Навічкам · Супольнасць · Парталы · Узнагароды · Праекты · Запыты · Ацэньванне
↑ Калі ласка, дадавайце новыя тэмы зверху.
Архіў
Архіў

Архіў абмеркаванняў

З ШІ пампуем з moneymuseum.by, як вам?

[правіць зыходнік]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Museum_of_National_Bank_of_the_Republic_of_Belarus

Я планую ўзяць грант ад Wikimedia Foundation на ШІ падпіску - трэба каб суполка сказала - што нам гэта патрэбна - запампоўванне да Вікісклада - што можно легальна, з сайтаў беларускіх музэяў. Можа не ўсе ведаюсь - але шмат з іх не адчыняюцца з-за граніцы.

Я натрэніраваў свой ШІ што ён не толькі пампуе - а таксама дадае малюнкі да артыкулаў і Вікізвестак.

Таксама я зрабіў скрыпт - заб захоўваць сканы з nlb.by да 1900 года https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elib.nlb.by

https://github.com/vitaly-zdanevich/nlb

Калі памылку знойдзіце - калі ласка кажыце мне.

Vitaly Zdanevich (размовы) 19:35, 8 лістапада 2026 (+03)адказаць

Такую ​​дзейнасць падтрымліваю. Globustut (размовы) 20:35, 8 лістапада 2026 (+03)адказаць
Сімвал голасу «за» За, але над найменнем файлаў, як мне падаецца, варта б падумаць. Напрыклад, нумары ў канцы (BY-NLB-br0000083397 -- 3474849 і г. д.) быццам ніякай сэнсавай нагрузкі не нясуць і маглі б прыбірацца. Хіба што BY-NLB указвае на паходжанне скана. Gleb Leo (размовы) 22:13, 8 лістапада 2026 (+03)адказаць

Просьба аб праверцы артыкула: Tomasz Kupka

[правіць зыходнік]

Добры дзень! Я стварыў новы артыкул пра Томаша Купку (Томаш Купка). Вельмі прашу праверыць яго з моўнага боку і зацвердзіць. Беларуская мова не з'яўляецца маёй роднай, таму буду вельмі ўдзячны за выпраўленне магчымых памылак. Загадзя дзякую за дапамогу!

Dzień dobry! Utworzyłem nowy artykuł o Tomaszu Kupce. Bardzo proszę uprzejmie o jego weryfikację językową i zatwierdzenie. Język białoruski nie jest moim językiem ojczystym, dlatego będę bardzo wdzięczny za naniesienie ewentualnych poprawek językowych. Z góry dziękuję za pomoc! JonekX (размовы) 14:11, 2 лістапада 2026 (+03)адказаць

Пакуль выправіў, але заахвочваю вас не пісаць артыкулы без першапачатковай вычыткі па-беларуску. MocnyDuham (размовы) 21:49, 4 лістапада 2026 (+03)адказаць
Вялікі дзякуй за дапамогу і ўнесеныя выпраўленні! Я вельмі цаню ваш час. Згодзен з вашай заўвагай – у будучыні абавязкова буду даваць тэксты на праверку носьбітам мовы перад публікацыяй. Яшчэ раз дзякуй! JonekX (размовы) 22:58, 4 лістапада 2026 (+03)адказаць
Прывітанне. Я заўважыў, што падчас апошняга рэдагавання артыкула зніклі важныя акадэмічныя факты, якія пацвярджаюць значнасць вучонага — атрыманне ступені доктара медыцынскіх навук (1998) і габілітацыя (2007). Усе яны пацверджаны афіцыйнай дзяржаўнай базай «Nauka Polska» і бібліяграфіяй Сілезскага медыцынскага ўніверсітэта (SUM).
Ці не маглі б вы вярнуць у тэкст гэтыя два сухія энцыклапедычныя факты пра навуковыя ступені з адпаведнымі зноскамі? JonekX (размовы) 19:53, 5 лістапада 2026 (+03)адказаць
Праўце смела! MocnyDuham (размовы) 19:26, 6 лістапада 2026 (+03)адказаць
Вялікі дзякуй за тое, што дазволілі ўключыць інфармацыю пра доктарскую і хабілітацыйную ступені. Таксама хацеў бы пацікавіцца, ці можна вярнуць у тэкст сказ з апошняга абзаца, які тычыцца сям’і доктара Купкі. З павагай. JonekX (размовы) 19:05, 7 лістапада 2026 (+03)адказаць

Пампую шмат сканаў з Нацыянальнай Бібліятэкі - калі ласка стаўце катэгорыі

[правіць зыходнік]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elib.nlb.by

Пампую сваім скрыптом https://github.com/vitaly-zdanevich/nlb

Калі ён дрэнна нешта робіць - кажыце мне.

Ведаеце другія крыніцы вартыя выратавання - таксама кажыце.

Таксама трэба адпрацаваць https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:TODO_от_Globustut_проставить_категории_-_061-065

Vitaly Zdanevich (размовы) 12:28, 21 кастрычніка 2026 (+03)адказаць

Змены ў адміністрацыйна-тэрытарыяльным падзеле Украіны

[правіць зыходнік]

У 2014 — 2020 гадах ва Украіне адбылася рэформа адміністрацыйна тэрытарэяльнага падзелу, якая закранула галоўным чынам раённы і мясцовы узровень. Але мінула ўжо 6 год - а ў нас анічога не зменена, усё тыя ж старыя ліквідаваныя раёны. Таму хачу звярнуць на гэта ўвагу супольнасці. Я, у меру сваіх магчымасцяў, ужо пачаў тое-сёе папраўляць, але працы там багата. Таму заклікаю далучыцца. Калі нехта ведае, як лепей аўтаматызаваць працэс, хаця б стварэнні новых шаблонаў, буду ўдзячны за параду. Ueschar (размовы) 14:21, 14 кастрычніка 2026 (+03)адказаць

Дзякуй. Праблема ёсць. Украінцы нешта ў нас спрабавалі рабіць, пераймяноўвалі, але вельмі не сістэмна, пры гэтым не мяняючы на Вікіданых. Здаецца, і ў самой УкрВікі не ідэальная з гэтым сітуацыя. Пагатоў, як разумею, яны вырашылі для аднайменных новых раёнаў рабіць асобныя элементы Вікіданых і цяпер многія раёны з двума, не адразу разбярэш як сучасны, ці скончылі гэтую справу не ведаю. -- M.L.Bot (размовы) 14:27, 14 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Скончу з НП Казахстана, тады дапамагу.--Autumndancer (размовы) 14:32, 14 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Таксама адзначу, што трэба асцярожна падыходзіць да назваў. Свайго часу ў нас вельмі актыўна ўсё пераймяноўвалася паводле ТКП, але час паказаў, што для многіх тапонімаў такія назвы былі штучна створанымі і не пацвярджаюцца аніводнай крыніцай. Цяпер большасць артыкулаў БелЭн зручна даступны на Verbum, ды і пра Украіну нашы СМІ пішуць досыць часта, таму праверыць, якая форма сапраўды ўжываецца, не так цяжка. Ueschar (размовы) 14:46, 14 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
НП Казахстана спраўджваю з картай Казахстана ў БЭ. Пра тапонімы Украіны згодны. --Autumndancer (размовы) 14:53, 14 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
А подобный механизм нельзя как-то "прогнать" ботом? Думаю, не трудно сделать скрипт который все заменит каким-то ботом. Да и по НП немного у нас было залито, как я вижу. Zadorenko V (размовы) 15:11, 14 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Некалькі ідэй ёсць, але гэта толькі канцэпцыі, раней падобнага не рабіў. Таму, уласна, і пытаю, мо ёсць больш дасведчаныя ў такіх рэчах удзельнікі. Ueschar (размовы) 15:45, 14 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Да рэчы, не ведаю, раней падымалася ці тэма раней, але акрамя гэтай рэформы ёсць куды яшчэ рэформа: у 2023-24 годзе ва Украіне былі ліквідаваны пгт, і, каля 85-90% старонак у нас усё яшчэ з дадзеным статусам. Што будзем рабіць? Zadorenko V (размовы) 10:21, 20 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
@Zadorenko V, а што зрабілі замест "пгт", нейкі адзін новы статус або раскідалі што ў гарады, што ў сёлы? -- M.L.Bot (размовы) 12:12, 20 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Да, там куды пасёлак, куды горад раскідка была. Але пераважна на пасёлкі раскідалі, гарады нячаста. Zadorenko V (размовы) 12:21, 20 кастрычніка 2026 (+03)адказаць

Новая акадэмічная сістэма транскрыпцыі кітайскай мовы

[правіць зыходнік]

Хачу вынесці на абмеркаванне супольнасці пытанне стандартызацыі і ўніфікацыі перадачы кітайскіх імёнаў уласных (асабовых імёнаў, тапонімаў, гістарычных і культурных тэрмінаў). Дагэтуль мы карысталіся простым калькаваннем з расійскай транскрыпцыйнай сістэмы Паладыя (Сі Цзіньпін, Цяньцзінь, Чжуан-цзы, Янцзы), што не адпавядае ні кітайскаму маўленню, ні фанетыка-графічнай прыродзе беларускай мовы.

У 2026 годзе выйшаў фундаментальны «Кітайска-беларускі слоўнік», супольна падрыхтаваны Інстытутам мовазнаўства НАН Беларусі і Рэспубліканскім інстытутам кітаязнаўства імя Канфуцыя БДУ. Выданне афіцыйна ўхваленае Вучонымі саветамі абедзвюх акадэмічных устаноў.

У слоўніку ўпершыню афіцыйна кадыфікаваная і замацаваная "нарматыўная табліца практычнай беларускай транскрыпцыі з кітайскай мовы" (на аснове піньіня і Міжнароднага фанетычнага алфавіта), а таксама прыведзены нарматыўны рэестр асноўных кітайскіх тапонімаў.

Як адзначаюць аўтары і лінгвісты, мэта гэтай нормы — адзіная ўніфікацыя інфармацыйнай прасторы Беларусі (адукацыя, энцыклапедыі, медыя, картаграфія) і адыход ад непатрэбнага пасрэдніцтва расійскай фанетыкі.

Асноўныя рысы новай нормы (у параўнанні з сістэмай Паладыя)
  1. zh ➔ дж (замест расійскага чж): Гуанджоў (раней Гуанчжоу), Джэнджоў (раней Чжэнчжоу).
  2. z ➔ дз (замест расійскага цз): Мао Дзэдун (раней Цзэдун), рака Яндзы (раней Янцзы), філосафы з тытулам мудраца (-zi) пішуцца праз злучок: Лао-дзы, Сунь-дзы, Джуан-дзы, Мэн-дзы.
  3. j ➔ дзі / дзь (замест расійскага цз): Сі Дзіньпін (раней Сі Цзіньпін), Джэдзьян (раней Чжэцзян), Фудзьень (раней Фуцзянь).
  4. q ➔ ці / ць (мяккае беларускае ц, замест расійскага цвёрдага ц/цы): Чунцін (раней Чунцын), Цінхай (раней Цынхай), Лі Цьян (Li Qiang).
  5. x ➔ сі / сь- (перад ётаванымі galosnymi перадаецца як сь): Дэн Сьяопін (Xiǎopíng), Сьянган (Xiānggǎng), Сьямынь (Xiàmén), горад Сюджоў (Xúzhōu; замест расійскага Сюйчжоу).
  6. w ➔ в перад u: Вухань (Wuhan; замест расійскага Ухань).
  7. ti / tian / tie / tiao ➔ ты / т’ень / т’е / т’яо (для прыдыхальнага кітайскага t выкарыстоўваецца апостраф пасля цвёрдага Т, каб пазбегнуць дзекання): Т’еньдзінь (Tianjin), Т’еньшань (Tianshan).
  8. Раздзяляльны апостраф на стыку складоў пасля літары -н перад галоснай: Чан’ань (Chang'an).

Як зазначаецца ў дадатку да слоўніка, для вузкага кола найбольш вядомых аб’ектаў захоўваюцца традыцыйныя назвы:

  • Пекін (транскрыпцыя: Бэйдзін)
  • Нанкін (транскрыпцыя: Наньдзін)
  • Ганконг (транскрыпцыя: Сьянган)
  • Макао (транскрыпцыя: Аомэнь)
  • Канфуцый (транскрыпцыя: Кун-дзы)
Для ракі Яндзы дапускаецца выкарыстоўваць таксама традыцыйны варыянт Янцзы.

Дагэтуль у нас не было ніводнага поўнага акадэмічнага слоўніка кітайскай мовы з беларускай транскрыпцыяй. Цяпер такое выданне ёсць, і яно зацверджанае акадэмічнай супольнасцю. Для беларускай Вікіпедыі гэтая крыніца мусіць мець безумоўны прыярытэт. Прапаную прыняць нарматыўную табліцу 2026 года як асноўнае кіраўніцтва для наймення артыкулаў і перадачы кітайскіх уласных назваў.

Для зручнасці, каб удзельнікам не даводзілася ўручную звяраць кожны склад па табліцах, я распрацаваў Кітайска-беларускі транскрыптар. Ён дазваляе рабіць правільную транскрыпцыю з кітайскіх іерогліфаў, з піньіня (зручна, калі крыніца англамоўная) і нават з рускай сістэмы Паладыя (спатрэбіцца пры перакладзе з адпаведнай мовы).

--Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 09:43, 26 верасня 2026 (+03)адказаць

Відавочна -- прыняць. -- M.L.Bot (размовы) 13:44, 26 верасня 2026 (+03)адказаць
Сімвал голасу «за» Падтрымліваю! MocnyDuham (размовы) 14:32, 27 верасня 2026 (+03)адказаць
Агулам, ясная рэч, падтрымліваю, але ёсць некалькі пытанняў, якія адразу хацелася б высветліць:
1) У слоўніку прапануецца пісаць Гуэйджоў, Ланьджоў, Ханджоў, але ў правілах граматыкі сказана, што "У адпаведнасці з традыцыйным прынцыпам напісання літара у (складовае) пішацца ў на канцы нязменных запазычаных слоў пасля галосных: Геаргіу-Дэж, Бічэр-Стоу, Абрау" (спасылка). Ці гэта значыць, што на кітайскія тапонімы яно з нейкай прычыны не распаўсюджваецца? Ці яны сталі скланяцца?
2)Пасля рэформы 2008 літара О фактычна пачала пісацца толькі пад націскам, а ў слоўніку прапануюцца варыянты Мака́о і Аомэ́нь замест лагічных Макаа(ёсць у граматычнай базе) і Аамэнь. Тут у мяне ўвогуле нуль ідэй, як гэта інтэрпрэтаваць.
Таму я пакуль што не спяшаўся б усё бегчы і пераймяноўваць, а то можна больш шкоды нарабіць, чым карысці. Ueschar (размовы) 10:15, 28 верасня 2026 (+03)адказаць
Гэта не першы раз, калі прынятая транслітарацыя супярэчыць правілам 2008 года. Раней мы кіраваліся тым, што такія транслітарацыі з’яўляюцца больш аўтарытэтнымі за правіла, бо больш вузкаспецыялізаваныя і хутчэй удакладняюць правілы. Не думаю, што НАН Беларусі закрывала вочы на тое, што паводле правілаў 2008 года трэба пісаць інакш. Аканне ў кітайскай транслітарацыі таксама напружвае, але якія варыянты? Не прымаць - страчваем індывідуальныя правілы для беларускай мовы, застаючыся на рускіх кальках, прымаць часткова - дзіўнае ўмяшанне ў чужую навуковую працу. Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 10:37, 7 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Калі не цяжка, можаце нагадаць, якія яшчэ былі такія выпадкі? Магчыма, гэта дапаможа знайсці слушны кансэнсус. Ueschar (размовы) 19:50, 7 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Калега Ueschar, можна зыходзіць з таго, што словы зменныя, як Чарджоў — чарджоўскі, так і Гуйчжоў — Гуйчжоўскае нагор’е. Перанос кітайскіх назваў пад канчаткі з -оу такім чынам быў адсябяцінай. --JerzyKundrat (размовы) 19:16, 22 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Нібы мае сэнс, калі б ізноў не спараджала неадназначнасць... Бо зыходзячы з гэтай логікі, ад Тэмітрау нельга было б стварыць прыметнік тэмітраўскі, але і ён сустракаецца. Гледзячы на гэта ўсё, у мяне ёсць толькі адно вытлумачэнне — словы з нязменным -ау, -оу, -іу — гэта а-ля слоўнікавыя словы, напісанне каторых традыцыйнае, і трэба глядзець слоўнікі/энцыклапедыі. Карацей, пішам -ау/-аў паводле аўтарытэтных крыніц. Ueschar (размовы) 11:44, 23 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
адносна націскаў, можна паспрабаваць растлумачыць сітуацыю танальнасцю кітайскай мовы і тым, што там склады больш аўтаномныя... Але так, тут цяжка інтэрпрэтаваць. Мне здаецца, што мы не мусім кіравацца правіламі 2008 без агаворак, ёсць і узус, і ўсё ж шмат часу прайшло. Такія супярэчнасці будуць толькі больш паўставаць у будучыні, пакуль не будзе новай рэформы.
Таксама варта будзе ў артыкулах падаваць дзве версіі абавязкова, пакуль правілы не прыжыліся ў публічнай прасторы і ёсць шмат літаратуры са старымі назвамі, але ўсё ж я лічу, што варта выкарыстоўваць новыя правілы для асноўнай версіі назваў. Plaga med (размовы) 23:39, 7 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
Відавочна Сімвал голасу «за» падтрымліваю! Дзякуй за працу з падрыхтоўкай усяго гэтага матэрыялу і канвертара для супольнасці! Plaga med (размовы) 23:33, 7 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
@Чаховіч Уладзіслаў @M.L.Bot @MocnyDuham @Plaga med Агулам я прапанаваў бы такі парадак дзеянняў: Пакуль пішам новую транскрыпцыю ў прэамбуле, а калі знойдзецца яшчэ адно больш-менш аўтарытэтнае незалежнае ўжыванне - то можна пераносіць і асноўную назву артыкула. План крыху ідэалістычны, але, здаецца, дазволіць унікнуць серый перайменаванняў туды-назад, як з украінскімі/польскімі тапонімамі. Ueschar (размовы) 18:10, 22 кастрычніка 2026 (+03)адказаць
план гучыць агулам нядрэнна, але лепш глядзець па асобных выпадках і пакуль не рабіць шырокіх перайменаванняў для НП і іншых уласных імёнаў, дзе ёсць згадванні ў АК Plaga med (размовы) 18:13, 22 кастрычніка 2026 (+03)адказаць

Змены ў аўтаматычным схаванні правак у палітычных артыкулах

[правіць зыходнік]

Паводле паведамлення Камісіі Амбудсменаў, ім паступіла скарга на аўтаматычнае схаванне правак у палітычных артыкулах праз бота. У дадзены момант у нас працуе два боты, якія працуюць над схаваннем. Адзін — праз мой уліковы запіс PLaga med Bot, які робіць «мяккае» схванне (якое можна аднавіць) і праз акаўнт Wizardist, які быў абраны супольнасцю як Рэвізор, і робіць аўтаматычнае поўнае схаванне правак (фактычнае суцэльнае выдаленне даных праўкі).

Камісія піша пра тое, што аўтаматычнае схаванне, якое робіцца Wizardist, парушае Правілы для Рэвізораў (такое схаванне трэба рабіць уручную), аднак дзейнасць майго бота можа працягвацца (цяпер мой бот знаходзіцца на серверах Toolforge).

Ад нашай супольнасці патрабуецца прыняць рашэнне адносна таго, што рабіць далей з поўным схаваннем правак, якое робіцца Wizardist.

На мой погляд, Амбудсмены перагінаюць палку і факт выразнага двухэтапнага дадавання артыкулаў спачатку ў Вікіпедыя:Запыты да схавальнікаў, а потым перанос схавальнікамі запытаў у Удзельнік:Wizardist/SuppressionList, з’яўляецца ў дастатковай меры ручной працай з выразным зацвярджэннем схавання праз адказных персон. У такім выпадку не патрабуецца ручная праверка кожнай асобнай праўкі, бо вынік будзе адзіны. Таксама мы разумеем, што цалкам хадзіць па ўсіх артыкулах у спісе схавання і пастаянна ўручную аператыўна цалкам хаваць праўкі ніхто не будзе. Гэта пустая трата чалавечых рэсурсаў, якіх у нас ітак няшмат.

Мы не можам забяспечыць самастойна тэхнічнай магчымасці людзям самім выбіраць, ці хочуць яны схаваць сваю праўку ў палітычным артыкуле, і ці пакідаць магчымасць яе аднаўлення. Гэта пытанне змен рухавіка Медыявікі. Таксама нібыта не ставіцца пытання ў тым, ці трэба нам схаванне ўвогуле, тут кансэнсус зразумелы, і Амбудсмены тут нам не пярэчаць, але ў той жа час, яны не лічаць неабходным поўнае выдаленне даных пра схаваныя праўкі, каб, напрыклад, да іх немагчыма было атрымаць доступ праз скампраментаваныя ўліковыя запісы адміністратараў, і тым самым не ставіць адмістратараў Беларускай Вікіпедыі пад яшчэ большую рызыку ўзломаў і пераследаў.

Я не ведаю, ці трэба нам па гэтым пытанні ствараць плебісцыт ці нешта падобнае. Аднак, на цяперашні момант, нам трэба прынамсі выказацца тут па гэтай сітуацыі. Запрашаю да дыскусіі. Plaga med (размовы) 17:12, 28 жніўня 2026 (+03)адказаць

То бок амбудсмены рэагуюць на ананімную скаргу патрабаваннем спыніць скрыпт, які абараняе ўдзельнікаў. Хто ж бы гэта мог паскардзіцца, га. Вось гэтага прыкладу павінна быць цалкам дастаткова, каб скрыпт не спыняць:

яны не лічаць неабходным поўнае выдаленне даных пра схаваныя праўкі, каб, напрыклад, да іх немагчыма было атрымаць доступ праз скампраментаваныя ўліковыя запісы адміністратараў, і тым самым не ставіць адмістратараў Беларускай Вікіпедыі пад яшчэ большую рызыку ўзломаў і пераследаў.

Калі нехта хоча пагуляцца ў фармалізм, то ёсць Вікіпедыя:Ігнаруйце ўсе правілы: небяспечныя артыкулы будуць менш правіць з такімі рызыкамі, таму фармальнае правіла трэба ігнараваць.
Ну і нібыта мела б сэнс давесці, што нават абмеркаванне такіх пытанняў прадстаўляе пагрозу для ўдзельнікаў. IshaBarnes (размовы) 01:56, 29 жніўня 2026 (+03)адказаць
Дзякуй, IshaBarnes! Як кажуць: "знялі з языка". Няма чаго дадаць. --Autumndancer (размовы) 11:11, 31 жніўня 2026 (+03)адказаць
@Plaga med, вядома, яны перагінаюць палку, гэта мякка кажучы. Не бачыў стварэння тэмы на Форуме. Артыкулы дадаюцца ў спіс не адвольна, практычна, хаваць ці не вырашае некалькі чалавек. Хаванне цалкам, а не асобнымі праўкамі апраўдана, бо адказнасць можа наступіць не за асобную праўку, а за факт удзелу ў рэдагаванні артукула, незалежна ад таго, што менавіта зменена. З улікам сённяшніх падзей у нашай Вікіпедыі, хай яны яшчэ раз падумаюць, ці бяруць яны на сябе адказнасць за пацярпелых у выніку іх бюракратычнай валтузні. Хай агалосяць, хто гэты заклапочаны заяўнік, навошта хавацца, калі ты змагаешся за правілы. --M.L.Bot (размовы) 17:33, 7 верасня 2026 (+03)адказаць
Звярніце, калі ласка, увагу "белых людзей" на тое, што сёння, 7 верасня, адбылася вандальная атака на наш раздзел, якая выглядае спланаванай і інспіраванай дзяржаўнымі інстытуцыямі Беларусі. Гэта ананімная скарга можа быць частка спробы раскрыць асобы аўтараў артыкулаў і паставіць іх пад удар крымінальнага перадследу.
Патлумачу што адбылося. Сёння з венгерскай Вікіпедыі (не ведаю чаму), быў зарэгістраваны ўдзельнік Мінінфарм Беларусі, які спачатку загрузіць на Вікісховішча лагатып Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь у фармаце svg, а пасля стварыў зусім нетрывіяльны Шаблон:Wp-mininform. Гэтым шаблонам хаваўся змест нашых артыкулаў, замяняючы яго для чытачоў заглушкай з наступным зместам:
"Доступ да старонкі абмежаваны.
МІНІСТЭРСТВА ІНФАРМАЦЫІ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ
Доступ да гэтай старонкі быў абмежаваны адміністрацыяй Беларускай Вікіпедыі на падставе звароту Мінінфарма Беларусі, паводле Закона Рэспублікі Беларусь «Аб сродках масавай інфармацыі».
Падрабязней на сайце www.mininform.gov.by."
Вандалізм зведалі вельмі характэрныя артыкулы пра пратэсты ў Беларусі, украінскі супраць Расіі, сексуальнасць і палітычныя забойствы апанентаў Лукашэнкі. Усё гэта дае падставы меркаваць, што гэта не выпадковы вандалізм дзеля жарту, а што ідуць па спісе забароненага рэальным Мінінфармам. Прынамсі з гэтага спісу выбіваецца кніга "Мая барацьба", якая ці не ў першых радках забароненага кантэнту ў Беларусі з вельмі даўніх часоў.
Вось поўны спіс старонак, якія былі закранутыя:
Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 17:42, 7 верасня 2026 (+03)адказаць
Я спачатку выдаліў шаблон, а ўжо пазней прачытаў, што вы хацелі яго заставіць для памяці. Выбачце! MocnyDuham (размовы) 10:13, 8 верасня 2026 (+03)адказаць

Message from the Ombuds Commission

[правіць зыходнік]

Dear Community of the Belarus Wikipedia,

I write for the Ombuds Commission. We have adopted the following decision:

  1. The Ombuds Commission (OC) investigates infringements of the Privacy, Oversight, Checkuser, and Access to Nonpublic Personal Information (ANPDP) policies.
  2. The Ombuds Commission was contacted by a user voicing concerns about the current usage of the Oversight tools in the Belarus Wikipedia.
  3. The Commission concludes that the current usecase is not an allowed usecase according to the Oversight policy (m:Oversight policy#Use).
  4. However, considering the spirit of the policy, the Commission is willing to accept the usage of the Oversight tools if this is required to ensure the security and safety of Wikimedians.
  5. Currently, an automated script is used to suppress all user names and edit summaries of edits on pages that are listed on a specific wiki page, without any human review. This is not acceptable because no individual review takes place to check if suppression is actually required.
  6. The Commission suggests to update the Oversight policy to explicitly allow usage of Oversight tools, if required to ensure the security and safety of Wikimedians.
  7. The Commission asks the Trust & Safety Team of the Wikimedia Foundation to take appropriate measures to ensure the safety of Wikimedians in Belarus (and probably other contries with similar difficulties).
  8. The Commission requests Wizardist to stop the Oversight script. It is up to the local community of the Belarus Wikipedia, if they want to use an automated script for the revision deletion tool instead (currently this is done by PLaga med Bot). After human review local Oversighters may also decide to suppress specific revisions on a case by cases basis, if required to ensure the security and safety of Wikimedians.
  9. The Commission may suggest further actions if the Oversight script is not stopped within an appropriate time frame.

For the Ombuds Commission, --Ameisenigel (размовы) 21:29, 17 жніўня 2026 (+03)адказаць

Hi! We, as a community, ask you not to take any action on this issue without prior notice, so that we have time to discuss it and prepare. Let’s stay in touch!
The issue of hiding sensitive edits is critical for us, and the recent withdrawal of oversight rights from one of the Wikipedians without prior notice created a state of emergency in our community. We would very much like to avoid a similar situation this time.
Thank you for your understanding and cooperation! Plaga med (размовы) 10:56, 19 жніўня 2026 (+03)адказаць
Hi, we do not intend to take any immediate action and will provide appropriate time for the community to decide how they want to change their current system to get in line with the policy. --Ameisenigel (размовы) 12:59, 22 жніўня 2026 (+03)адказаць
You are requesting us to drop the only guard that effectively ensures the safety of users. This will definitely reduce number of people that are ready to work on political topics. This may lead to comprometation of users inside the country. Measures suggested by you are not enough to guarantee the safety of users.
Please take into account that even participation in this discussion may be unsafe. I suppose you won't see many answers here due to that exact reason.
Please withdraw your request to stop the script. No policy can cover every situation. Formal following of the rule is not worth the risk it creates. IshaBarnes (размовы) 02:32, 29 жніўня 2026 (+03)адказаць

Прапанова правіла блакіровак

[правіць зыходнік]

Прапаную фармальна абмеркаваць і прагаласаваць за правіла блакіровак у праекце Вікіпедыя:Абмеркаванне правіл/Блакіроўкі. --IshaBarnes (размовы) 23:00, 12 жніўня 2026 (+03)адказаць

Мабыць, я нешта не разумею, але як на працягу 20 (!) гадоў (па даце стварэння файла на Вікісховішчы) на старонцы аб дзяржаўным сімвале Беларусі вісела абсалютна нідзе і нічым не пацверджаная інфармацыя аб нейкім праекце, прыдуманым у 1995 годзе прэзідэнтам? Нідзе, акрамя Вікіпедый, інфармацыі пра гэта няма, аніводная крыніца гэта не пацвярджае. Тая крыніца, што была прадстаўлена ў самім раздзеле, абсалютна неаўтарытэтная, з'яўляецца нейкім аўтарскім сайтам, які ўжо вельмі даўно не абнаўляецца. Я лічу, што гэта фальсіфікацыя, на якую, чамусьці, усім гэтыя годы было абыякава. Можа, я не маю рацыі, але тады прашу прадставіць нейкую крыніцу, якая б сапраўды пацвердзіла дадзены факт. --Einimi (размовы) 17:51, 4 ліпеня 2026 (+03)адказаць

Ну як не пацверджаная. Вось тут Наша ніва пра гэта піша. MocnyDuham (размовы) 17:36, 5 ліпеня 2026 (+03)адказаць
Ну дык, а дата ў нашаніўскага артыкула якая? 2025 год, інфармацыя аб сцягу дададзена да вікіпедыйнага артыкула нашмат раней. Плюс словы і ў ніўскім артыкуле ні на што не спасылаюцца, проста «факт»: верце, таму што мы так гаворым.
Дарэчы, вам нармальна ўжываць матэрыялы з экстрэмісцкага спісу, тым больш будучы адмінам раздзела? --Einimi (размовы) 22:09, 5 ліпеня 2026 (+03)адказаць
Вікіпедыя знаходзіцца ў амерыканскай юрысдыкцыі, і ў ёй не дзейнічаюць лакальныя законы, тым больш такія, якія абмяжоўваюць свабоду слова.
Датычна крыніцы. Вы яе папрасілі - я вам яе даў. Я не кажу, што яны не ўзялі інфу з Вікі, але ўжо як мінімум адна крыніца пацвярджае звесткі. MocnyDuham (размовы) 23:02, 5 ліпеня 2026 (+03)адказаць
Я ўпершыню ўбачыў гэты сцяг у кнізе Віктара Ляхара «Военная символика белорусов». Але ён там піша, што даведаўся аб гэтым праекце сцяга… з Вікіпедыі (с. 83 pdf-дакумента) Etažy (размовы) 02:11, 25 ліпеня 2026 (+03)адказаць
[правіць зыходнік]

(Sorry for writing in English. You may consider to translate it to your language.)

I would like to invite you to the now happening article writing challenge focused on health - Health Challenge 2026. Just write articles in (any) Wikipedia (ideally from the focus articles), list them on the challenge page and you may win valuable prizes (of course, beyond helping the next generation of global health ;)

Also, I would like to show a banner in this Wikipedia until the end of June 2026. You can see details at MetaWiki CentralNotice request. If you agree, just write here that you agree and I will carry the rest.

Also, please write here a translation of the banner text “Write articles about health and win valuable prizes.” That will help to show the banner in your language.

If you have any question, please ask them preferably at the talk page of the challenge, as I may not be able to follow discussions on all local wikis. --KuboF Hromoslav (размовы) 18:18, 17 чэрвеня 2026 (+03)адказаць

Дапрацаваць шаблон

[правіць зыходнік]

Хто ў нас там цяпер за тэхнічны бок даказвае? Не працуе на старонках неадназначнасцей цыклічнае ўключэнне шаблона Шаблон:NL (гл. старонку Бах), хоць у рускай вікі гэтае ўкладанне працуе. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 11:01, 16 чэрвеня 2026 (+03)адказаць

пакуль не маю часу. Калі ніхто не дабярэцца, то пазней пастараюся заняцца Plaga med (размовы) 22:08, 16 чэрвеня 2026 (+03)адказаць

Абмеркаванне праекта правілаў Вікіпедыя:Блакіроўкі/Праект

[правіць зыходнік]

Нефармальнае абмеркаванне правалілася, паглядзім, што там будзе з фармальным. --IshaBarnes (размовы) 23:13, 12 жніўня 2026 (+03)адказаць

Часовае схаванне гісторыі правак праз бота

[правіць зыходнік]

Я ўжо хуценька з дапамогай LLM стварыў працоўны сервіс на Rust, які можа маніторыць бягучыя праўкі і перыядычна аналізаваць гісторыю правак артыкулаў у Удзельнік:Wizardist/SuppressionList. Таксама сервіс шукае старонкі перанакіраванняў, каб хаваць гісторыю і там, і тут. Ужо праверыў са свайго акаўнта, працуе. Я так разумею, што каб запускаць гэта ўсё шчасце са свайго бота, мне будзе патрэбна не толькі група для ботаў, але і sysop (адміністратары). Запрашаю да абмеркавання. Код сваіх скрыптоў і сервісаў планую пазней выкласці ў публічны доступ на GitHub. Plaga med (размовы) 17:39, 8 красавіка 2026 (+03)адказаць

Паглядзеў на сітуацыю яшчэ раз, вырашыў, што тут варта мець 2 заяўкі: адна на статус бота, другая — на адміністратара. Таму стварыў заяўку. Запрашаю да галасавання і абмеркавання і там, і там. Plaga med (размовы) 20:22, 8 красавіка 2026 (+03)адказаць
Напішы мне на мэйл і мы разрулім. У цяперашнім салюшане трэба толькі змяніць адзін выклік API, каб рабіць хаванне, а не падаўленне. Не ўпэўнены, што трэба дэплоіць новы ровар для гэтага. — Wizardist г +у 23:19, 17 красавіка 2026 (+03)адказаць

Notice of removal of local oversighters

[правіць зыходнік]

Hello. I am writing to inform you that following a request, the oversight permissions of Mienski have been removed per one year of inactivity per global policy. As a minimum of two oversighters are required for every wiki, the OS permissions of Wizardist have been suspended pending election of a new local oversighter.

Considering the circumstances around this particular wiki, this is currently being discussed by the stewards. We have considered a compromise of temporarily adding a steward as local oversighter on this wiki until a new oversighter is elected (which would mean that Wizardist is re-added) provided that the community agrees with that. Until then, please feel free to send any oversight requests to us stewards for us to review, by emailing stewards-oversight@wikimedia.org or sending a wikimail to m:Special:EmailUser/Wikimedia Stewards (Oversight). EPIC (размовы) 15:24, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць

Coming from m:SRP, I wanted to provide a bit more context and options in addition to what EPIC has said above. To elect a new oversighter, there would need to be at least 25 supporting votes and an 80% support ratio over a discussion of at least a week. But maybe there are other options to explore here.
  • As there are only 8 local admins, you could instead use the deleterevision tool to hide the list of participants from those pages from public view. If this poses too great a risk, then maybe you could also provide the stewards with a list of usernames to suppress on a weekly or monthly basis. We have the capacity to address such requests.
  • It may be possible to develop a technical solution to hide names in histories on certain pages. However, this likely will not come quickly.
  • You could also restrict editing on those pages. Either full protection so only admins can edit, or you could introduce a new level of protection and assign editing permissions to those pages on a case-by-case basis. You could also restrict editing to specific alternate accounts that are not connected to the main account, so you could update the page in more anonymity. Any of these actions would reduce the number of accounts that may be targeted by state action.
I raise these options as the status quo of having one oversighter isn't a good solution for security either. What if something happens to him, or he even needs to step away for a short while? A secure system cannot have a single point of failure. Ajraddatz (размовы) 16:40, 8 красавіка 2026 (+03)адказаць
Hi! In our conversations we conclude, that we have no capacity right now to quickly and efectively make a vote with 25 votes for an oversighter + we have problems with candidates and trust for new users. We need a way to instantly hide edits on some pages, cause even when an edit is visible for a moment, it can be monitored if needed by Belarusian and other connected authorities. Hope we should not explain how dangerous this is in our circumstances and that there is a lot of unsertanty right now in the community. We were not prepared for this disabling of the Wizardist's oversight rights suspension, while he did all automatisations. Also, the usage of deleterevision brings some more danger for those users, who have corresponding rights (admins). Right now I proposed to give admin rights to my bot to partly bring back automatisation, but still it is a flaw in the core of the engine. There is virtually no sense to hide it all manually and there is too much work to do even though. I guess authorities already have bots that watch relevant pages to store data, who edit them. It is easy to implement, and we are fortunate if it is not happened yet. People from Belarus will not actively involve in those discussions to not bring attention of authorities. We are now in pretty hard situation.
I think, we'll now try to work with bot, restrict editing on some pages and make some notices to use temporary accounts. But still it does not eliminate all risks.
Also, regarding the proposition with adding a steward, there is also a request to form a proposal of experienced candidates, so we can discuss those candidates and ensure, that those people are not connected with Belarusian, Russian or any other regime, so there will be trust. So the decision to give such right to a steward on our wiki should be also somehow include our opinion, but without such a big threshold of 25 votes or so. Please consider, that people, that live in Belarus, or sometimes visit this country, will likely not participate in such discussions, which are the most of the users here, I guess. Plaga med (размовы) 18:11, 13 красавіка 2026 (+03)адказаць
@Plaga med: Regarding the suggestion to add a steward; the stewards have discussed and concluded that as long as the community is OK with the temporary compromise, no formal request for oversighter rights will be needed (and Wizardist's oversight flag can be restored). It's what we can do for the community at the moment under current circumstances, and we'd be happy to make it that way if that's what the community wants. EPIC (размовы) 11:17, 16 красавіка 2026 (+03)адказаць
@EPIC: yes, I think, that it will be a very good solution, but still there's an issue of trust. We need to approve the concrete person, that will be added here, so there will be less doubt, that the person will be somehow affiliated with Russia, Belarus, or any other similar regime. Plaga med (размовы) 12:33, 16 красавіка 2026 (+03)адказаць
A bit late of a response, but I'd like to note that none of the stewards reside in or have any affiliation with Russia or Belarus. The NDA agreement signed by us also does not permit any users located in such regions to sign, so none of us are at risk in that end. That being said, how the community wants to take this forward is up to you. EPIC (размовы) 22:27, 23 красавіка 2026 (+03)адказаць
Гэтак, як сцюарды зрабілі таксама не робіцца: узялі агалілі ўвесь праект, без якога-небудзь папярэджання, нават адмінаў. Сцюарды так хваляваліся за бяспеку, што сёння ўсе старонкі БелВікіпедыі, якія былі раней схаваныя, цяпер адкрытыя толькі па прычыне таго, што ўдзельнікі Mienski і Wizardist "год бяздзейнасці" J-ka Zadzvinski (размовы) 19:03, 13 красавіка 2026 (+03)адказаць

Неабходнасць абрання другога рэвізора (Oversighter)

[правіць зыходнік]

Вітаю, шаноўнае спадарства! Атрымаў ліст ад Нэйтана з каманды Trust & Safety Фонду Вікімедыя адносна важных змен у палітыцы бяспекі, якія непасрэдна тычацца нашага раздзела. Ніжэй падаю пераклад асноўнай часткі яго паведамлення:

«Зараз уводзіцца абавязковая двухфактарная аўтэнтыфікацыя для карыстальнікаў з функцыямі чэк-юзера і рэвізора. Гэта закранае be.wikipedia.org, бо на дадзены момант у праекце ёсць толькі адзін актыўны рэвізор. Згодна з глабальнай палітыкай (Oversight Policy), у праекце павінна быць альбо як мінімум два актыўныя лакальныя рэвізоры, альбо ніводнага. Улічваючы спецыфіку выкарыстання функцыі рэвізора ў беларускай Вікіпедыі, гэта асабліва важна. Калі супольнасць зможа абраць новага рэвізора, які адпавядае крытэрыям, гэта вырашыць праблему»

Калі ў нас не будзе другога рэвізора, супольнасць можа страціць лакальны доступ да гэтай функцыі. Гэта значыць, што для выдалення прыватнай інфармацыі або паклёпу прыйдзецца кожны раз звяртацца да глабальных адміністратараў/сцюардаў, што за марудзіць працэс. У нашых рэаліях магчымасць хутка схаваць канфідэнцыйныя даныя з’яўляецца крытычна важнай для бяспекі ўдзельнікаў.

Я вылучаю сваю кандыдатуру на гэтую пасаду і ніжэй дам спасылку на заяўку на старонцы Вікіпедыя:Запыты па статус адміністратара. Аднак, калі супольнасць не захоча бачыць мяне ў гэтай ролі, я здыму сваю кандыдатуру на карысць іншага чалавека, таму, калі ласка, выкажыцеся па гэтым пытанні. --MocnyDuham (размовы) 19:10, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць

Стварыў запыт. MocnyDuham (размовы) 19:41, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
Запрашаю да галасавання, інакш праект пазбавіцца рэвізораў увогуле! Plaga med (размовы) 15:20, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць
Удзельнік:Plaga med, калі праект пазбавіцца рэвізораў, гэта будзе кепска, на вашу думку? --JerzyKundrat (размовы) 15:43, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць
калі нам трэба схаванне гісторыі артыкулаў, то безумоўна. Я лічу, што абавязкова трэба Plaga med (размовы) 15:52, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць
але ж адміністратары й так маюць патрэбныя інструменты, ну не такія магутныя канешне, але цалкам прыдатныя. --JerzyKundrat (размовы) 16:46, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць
Хто гэта будзе рабіць рукамі, калі запыты на дадаванне ў спіс могуць тыдзень вісець не здзейсненыя? І прагляд мяккага схавання даступна на парадкі, так, на парадкі большай колькасці людзей, са слабейшымі правамі. Трэба вяртаць як было. -- M.L.Bot (размовы) 21:23, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць
Добра было б абраць яшчэ пару адміністратараў. Таксама вікірэдактары маюць адказана ставіцца да таго, пра што пішуць. Бо пакуль маецца спакуса заліваць які заўгодна кантэнт і адразу гісторыю правак хаваць. --JerzyKundrat (размовы) 21:35, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць
У самым горшым выпадку можна будзе напісаць бота, які аўтаматычна будзе хаваць версіі для пэўных старонак. MocnyDuham (размовы) 21:44, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць
Я думаю, можна пераключыцца на звычайнае хаванне пакуль – гэта можна зрабіць. Прызнаю, што мой дызайн быў не зусім fail-secure. Трэба? — Wizardist г +у 23:08, 17 красавіка 2026 (+03)адказаць

Пра блакіроўку былога адміністратара

[правіць зыходнік]

На вялікі жаль, прыходзіцца выдаваць перманентную блакіроўку ўдзельніку са шматгадовым стажам, былому адміністратару з вялікім унёскам у праект. Лічу вартым асобна напісаць пра гэты выпадак, бо гэта таксама прэцэдэнт для нашага раздзела ўвогуле, і такія выпадкі могуць паўтарацца ў будучыні. У Вікіпедыі агулам падобная сітуацыя адбываецца не першы раз. На рускім раздзеле ёсць паказальная эсэ пра гэта. Тут я дзейнічаў з падобнай логікі як у эсэ.

Разам са штогадовым унёскам удзельнік JerzyKundrat вядомы неаднаразовым удзелам у канфліктах і парушэннем этычных паводзін, меў некалькі блакіровак, апошняя з якіх была ў жніўні 2022 года. У той жа час, пытанне блакіроўкі падымалася няраз і, як я разумею, адміністратары часта вырашалі замінаць канфлікты, каб не пазбаўляцца актыўнага ўдзельніка. Апошнім часам удзельнік перайшоў усе магчымыя межы дазволенага, пачаў яшчэ больш дзёрзка і некультурна выказвацца ў дыскусіях, стаў агрэсіўна кідацца на новых удзельнікаў (прыклады: 12), цкаваць іх, а некалькі месяцаў таму ўвогуле перайшоў да прамых пагрозаў. Спробы растлумачыць удзельніку праблему ў ягоных паводзінах прадпрымаліся, але кожны раз удзельнік адмаўляў сваю вінаватасць і лічыў свой унёсак важнейшым за адэкватную камунікацыю. Найлепшай ілюстрацыяй з’яўляецца рэакцыя ўдзельніка на папярэджанне пра блакіроўку. Такія паводзіны не могуць лічыцца дапушчальнымі ў аніводным раздзеле Вікіпедыі і ў любым супольным праекце ўвогуле, нават самым маленькім. Дадзеную блакіроўку я лічу не толькі сваім абавязкам, як адміністратара, які хоча даваць нашай супольнасці развівацца, але таксама і прыкладам на будучыню. Я перакананы, што праект не можа развівацца ў атмасферы знявагі, пагроз, абраз, якія разбураюць супольнасць. Якім бы вялікім не быў унёсак асобнага ўзятага ўдзельніка, такія ягоныя паводзіны робяць больш шкоды праекту, а патуранне такім удзельнікам, «замінанне» сітуацыі, калі такі ўдзельнік не мае аніякіх санкцый за свае хамскія і ганебныя паводзіны, кідае цень на ўвесь праект і адштурхоўвае новых удзельнікаў. Блакіроўку на год ці яшчэ на нейкі перыяд я палічыў непрапарцыянальнай паводзінам удзельніка, асабліва з улікам папярэдніх блакіровак, таму блакіроўка не мае тэрміну. Гэта рашэнне не было лёгкім, але рана ці позна яго трэба было прыняць. Я хачу, каб і ў будучыні іншыя адміністратары рабілі ўсё магчымае, каб падобных сітуацый не паўтаралася і каб ВП:ЭП не была проста старонкай у Вікіпедыі. Plaga med (размовы) 17:26, 31 сакавіка 2026 (+03)адказаць

У дадзеным выпадку дзеянні празмерныя. Заблакаваны ўдзельнік зрабіў значны ўнёсак у праект. Меркаванне, што ўдзельнік прыносіць "больш шкоды праекту, чым карысці" неабгрунтаванае — прааналізуйце больш уважліва ўнёсак удзельніка. Нават пасля адказу ад правоў адміністратара па вядомых прычынах удзельнік працягваў дапамагаць праекту, рабіў вялікі ўнёсак па яго развіцці. Цытую галоўную выснову эсэ, на якое вышэй спасылаліся: "Вікіпедыя адмаўляецца ад унёска, які маглі б унесці бестэрмінова заблакаваныя... [калі] : іх унёсак не апраўдвае шкоду ад іх прысутнасці.".
Максімальна магчымым дзеяннем у дадзеным выпадку магло быць блакаванне на 1 год. Аднак цяпер з-за неправамернага блакавання трэба вяртаць сітуацыю да пачатку неправамерных дзеянняў, гэта значыць — знімаць блакаванне. DobryBrat (размовы) 11:28, 1 красавіка 2026 (+03)адказаць
а дзе мы маем крытэрыі, па якіх асабістыя пагрозы і паслядоўнае парушэнне этычных паводзін вяло да 1 года блакіроўкі? Таксама дзе напісана пра змякчальныя абставіны ў залежнасці ад унёску? Як вы ацэньваеце правамернасць? Plaga med (размовы) 13:49, 1 красавіка 2026 (+03)адказаць
Я Сімвал голасу «супраць» Супраць выкарыстання бестэрміновых блакіровак ва ўсіх выпадках, калі ўклад удзельніка не зводзіцца выключна да вандалізму. У дадзеным выпадку лічу, што блакіроўкі на суткі была б цалкам дастаткова. Ва ўдзельніка тысячы правак штомесяц на працягу многіх гадоў, адпаведна наяўнасць у яго блакіроўкі некалькі гадоў таму не павінна выкарыстоўвацца ў якасці аргумента для ўжывання адразу блакіроўкі на больш доўгі тэрмін. --Hanylka (размовы) 13:56, 1 красавіка 2026 (+03)адказаць
Калі ласка, растлумачце, як вы ацэньваеце велічыню санкцыі адносна зробленага ўдзельнікам, а таксама якая прапорцыя ўнёску як мусіць змякчаць санкцыю. Адныя кажуць пра неадкладнае зняцце блакіроўкі, другія пра блакіроўку на адзін дзень, адныя пра блакіроўку на год. Я не бачу тут сістэмнасці, нейкай формулы не выводзіцца. Мне, як адміністратару, у гэтай сітуацыі, хочацца зразумець, як мы мусім дзейнічаць у такіх сітуацыях і што думае супольнасць у цэлым. Мы мусім мець хоць нейкія мінімальныя працэдуры. Пакуль што я бачу досыць хаатычную сумесь пачуццяў, боязі за будучыню праекта, адвольную трактоўку правіл. Не адмаўляю, што падобнае ідзе і з майго боку. Я лічу, што нельга сітуацыю з удзельнікам пакідаць як ёсць, што ёсць праблема. Давайце ад гэтага пачнём, сфармулюем, ці ёсць праблема, і ў чым яна заключаецца. Пакуль што я бачу, што нібы большасць удзельнікаў дыскусіі нейкую праблему бачаць, але пераважна не згодныя з маім рашэннем. Plaga med (размовы) 18:38, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
Удзельнік, які ў Беларускай Вікіпедыі з мая 2007 года, які займае 4 месца сярод вікіпедыстаў паводле агульнага ўнёска за ўсю гісторыю Беларускай Вікіпедыі, які шмат гадоў быў адміністратарам Беларускай Вікіпедыі, заслугоўвае асобых адносін. Вы, сп. Plaga med, узялі на сябе залішняе ў вырашэнні гэтага пытання. Пытанне пра ўдзельніка JerzyKundrat неабходна было выносіць на агульнае абмеркаванне як і санкцыі за парушэнні з яго боку.
Я Сімвал голасу «супраць» Супраць бестэрміновага блакавання ўдзельніка JerzyKundrat і патрабую разблакаваць яго. DobryBrat (размовы) 17:13, 1 красавіка 2026 (+03)адказаць
Сімвал голасу «за» За, падтрымліваю блакіроўку. Удзельнік год за годам «напрацоўваў» на гэты крок. Ён бачыў сваю беспакаранасць і верыў да гэтай пары ў яе ўніверсальную моц. Маўляў, магу прыніжаць, магу абражаць, магу блакаваць на правах адміна, але супольнасць нічога са мной не зробіць, бо я «зрабіў значны ўнёсак у праект» і гэтым унёскам буду заўсёды прыкрывацца. Я працавала шмат у якіх моўных разделах Вікіпедыі, сведчу, што ніякі «ўнёсак» не можа быць апраўданнем стварэння таксічнага асяроддзя. Emilia Noah (размовы) 18:07, 1 красавіка 2026 (+03)адказаць
Сімвал голасу «супраць» Супраць Эсэ не правіла, ёсць там і іншыя эсэ (1, 2). Працэдура па ВП:ВК не была выкананая, бестэрміновая блакіроўка без абмеркавання ўнутры супольнасці - гэта злоўжыванне правамі адміністратара. IshaBarnes (размовы) 01:21, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
Правіла аб магчымасці бестэрміновай блакіроўкі ёсць. Пагрозу дэанамізацыяй можна трактаваць як "Дзеянні, у выніку якіх іншы ўдзельнік Вікіпедыі можа трапіць пад пераслед паводле палітычных матываў з боку ўрада", таму злоўжывання правамі адміністратара я тут не бачу. Іншае, што сама старонка з'яўляецца перакладам з іншай мовы і разыходзіцца з сённяшнімі прынцыпамі беларускай Вікіпедыі плюс у нашым выпадку занадта шмат якія дзеянні можна падвесці пад гэты пункт правіла. Таму я прапаную разблавакаваць удзельніка і выдаліць з правілаў альбо перапісаць фразу "Удзельнік, які дазваляе такія пагрозы, можа неадкладна атрымаць блакаванне, на працяглы тэрмін або назаўсёды, без папярэджання і папярэдняга абмеркавання." --Hanylka (размовы) 01:54, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
"Удзельнік, які дазваляе такія пагрозы, можа неадкладна атрымаць блакаванне..." - калі ў кастрычніку не заблакавалі, то зараз блакаваць бестэрмінова менавіта за гэта пазнавата. Сумарна ацэньваць баланс ўнёску і шкоды на сёння не павінен асобны адміністратар. IshaBarnes (размовы) 02:18, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
Правіла можна асобна абмеркаваць, я б усё ж не выдаляў цалкам гэты пункт. IshaBarnes (размовы) 02:21, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
адносна невыканання ВП:ВК, нібыта збольшага выкананы акрамя абмеркавання на форуме, якое цяпер вядзецца постфактум. Як адзначылі вышэй, цяжка ацаніць, ці ёсць гэта злоўжываннем, бо ўдзельнік ужо напрацаваў сабе на блакіроўку. Можа выглядаць збоку гэта ўсё спантаннай няўзважанай блакіроўкай. Мяне да рашучых дзеянняў падштурхнула тое, што я пабачыў, як удзельнік паслядоўна стаў кідацца на новых удзельнікаў, што на мой погляд нясе сур’ёзную шкоду праекту. Не кажучы ўжо пра тое, што атмасфера ў праекце становіцца нездаровай ад таго, што стары канфлікт з асабістымі пагрозамі заставаўся без вырашэння і падвіс у паветры. Атрымліваецца, што для нашай супольнасці важней адзін вельмі актыўны ўдзельнік, чым нармальная камунікацыя, бяспека іншых удзельнікаў і магчымасці росту новых удзельнікаў. Мне напрашваецца такая выснова, але падазраю, што на самай справе ўсе бачаць у гэтай сітуацыі праблему. Таму я не разумею патрабаванні неадкладнага зняцця блакіроўкі, вярнуць усё, як было раней. Я неаднаразова звяртаўся да ўдзельнікамі з просьбамі змякчыць тон, указваў на праблему. Праблемы ўдзельнік не бачыў. Нам патрэбна канкрэтызацыя правіл і працэдур. Я не веру, што ўдзельнік выправіць сваю лінію паводзінаў. Але таксама лічу, што праблема не толькі ў канкрэтным удзельніку, але і ў нас. Чамусьці для нас унёсак аднаго ўдзельніка абяляе яго цалкам і робіць яму імунітэт да санкцый, якія прымяняюцца да іншых удзельнікаў. Вось пан @IshaBarnes выслаў пару старонка, у Казіно 2 гаворка пра нязначныя парушэнні, у Філасофіі блакіровак пра сістэматычныя парушэнні, якія супярэчаць прынцыпам Вікіпедыі. Ці тут падобная сітуацыя? Мне здаецца, што чалавек сістэматычна, на роўні з вялікім адміністрацыйным унёскам, займаецца досыць сур’ёзнай шкодніцкай дзейнасцю, якая разбурае нашу супольнасць і якая патрабуе ўмяшальніцтва. Этыка паводзінаў з’яўляецца адным з ВП:5С, якім мы чамусьці грэбуем. Можа тады трэба прыбраць гэты слуп, раз ён для нас нічога не значыць? Пытанне, вядома, рытарычнае. Plaga med (размовы) 18:30, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
Давайце пакуль што адставім убок пытанне канфліктнасці і этычнасці заблакаванага ўдзельніка і пагаворым пра факт перманентнай блакіроўкі. Ён быў здзейснены асабіста Вамі без абмеркавання з супольнасцю адразу пасля выпада удзельніка ў Ваш бок. Такім чынам, у першую чаргу блакіроўка выглядае як помста за паводзіны датычныя Вас, а не як абарона супольнасці. Гэта вельмі небяспечны прэцэдэнт. Атрымоўваецца, што адміністратар можа без аніякіх абмеркаванняў ані з іншымі адміністратарамі, ані з супольнасцю, выдаць бан пасля асабістага канфлікта, падсабраўшы доказаў з мінулага. У гэтай сітуацыі Вы ўжо не адміністратар, які клапоціцца пра праект, а ўдзельнік канфлікта, які выкарыстаў для вырашэння канфлікта правы адміністратара. Ды й яшчэ і выдаўшы перманентны бан! У гэтай сітуацыі блакіроўку можа мог бы выдаць іншы адміністратар, не зайдзейнічаны ў канфлікце, але аніяк не Вы. Таму не трэба спасылак на пяць слупоў, Вы парушылі этыку, маючы ролю адміністратара, і гэта дакладна злоўжыванне правамі адміністратара.
Далей, калі абмеркаванне на форуме вядзецца пастфактум, значыць парадак ВП:ВК не выкананы. Вы не далі удзельніку магчымасці паўдзельнічаць у гэтай дыскусіі. Ці ўдалося б знайсці кансэнсус з удзельнікам, улічваючы яго папярэднія паводзіны, вырашаць не Вам. Пакуль што гэта выглядае як спроба пераканаць супольнасць у неабходнасці здзейсненага крока пастфактум.
Я згодны з удзельнікам @DobryBrat, што зараз трэба зняць блакіроўку як неправамерную. Потым, калі ласка, давайце асобна абмяркуем паводзіны заблакаванага ўдзельніка. Калі ў выніку гэтых абмеркаванняў супольнасць прагаласуе за блакіроўку, толькі ў тым выпадку блакіроўка будзе правамернай. IshaBarnes (размовы) 01:14, 3 красавіка 2026 (+03)адказаць
калі мы лічым, што форум — гэта выключна гэтая старонка, то тады так, вы абсалютна маеце рацыю, я паспяшаўся з блакіроўкай. Таксама я не ўлічыў, што гэта збоку магло выглядаць як асабістая крыўда, хоць асабіста я прывык да стылю камунікацыі ўдзельніка і не трымаю крыўды, мяне турбуе тая сітуацыя да блакіроўкі, якую я ўжо апісаў вышэй. Адказ удзельніка пасля папярэджання я трактаваў як правакаванне канфлікту пасля папярэджання. Як можаце пабачыць раней у маёй камунікацыі з удзельнікам, я заўсёды намагаўся канструктыўна весці дыскусію, спрабаваў вырашаць іншыя канфлікты як медыятар. Таму я ў дадзеным выпадку як раз сябе і палічыў трэцяй асобай, не зацікаўленай у блакіроўцы з-за нейкіх асабістых прэтэнзій, таму і вынес папярэджанне ўдзельніку. Далей, я ўжо пагаджуся, што паспяшаўся. Заўважу, што ВП:ВК — гэта досыць кароткае правіла, з досыць шырокай фармулёўкай, з якой наўпрост не вынікае, што яна тычыцца таксама і блакіроўкі з боку адміністратара. Мы ж не выносім на абмеркаванне ў форуме кожную кандыдатуру на блакіроўку, часта блакіроўка ідзе пасля абмеркавання на асабістай старонцы, або ў ВП:Запыты да адміністратараў, а абмеркаванні пра гэтага ўдзельніка ўжо былі. Я больш кіраваўся больш канкрэтнымі ВП:ЭП, ВП:НАПА, ВП:НЧП. Тэрміну даўніны ў нас тут нібыта няма, таму я вырашыў, што лепш позна, чым ніколі, тым больш, што ўдзельнік працягвае паказваць, што не зразумеў хібнасці сваіх паводзінаў, а супольнасць сваім ігнараваннем гэтага нібы ўхваляе такую мадэль паводзінаў. Таму яшчэ раз падкрэслю, што калі вы кажаце пра парушэнне працэдур, я іх не бачу. У нас проста няма выразна прапісаных працэдур для такіх выпадкаў, таму цяжка сказаць, што я таксама нешта выразна парушыў, толькі калі мы не лічым, што кожную кандыдатуру на блакіроўку трэба выстаўляць на абмеркаванне на гэтай старонцы, чаго ніхто не робіць. Можа я ў нейкім сэнсе выходжу за такое шырокае паняцце як «здаровы сэнс» або прапарцыйнасць пакарання зробленаму, але мне здаецца, што варта на будучыню такія рэчы недзе больш выразна прапісаць, каб гэта не вітала ў паветры. Мая мэта тут не сабраць нейкую колькасць галасоў за і замяць справу, але выпрацаваць нейкі выразны кансэнсус адносна такіх выпадкаў і патэнцыйна палепшыць нашу нарматыўную базу.
Я магу пагадзіцца, што варта бы даць і ўдзельніку выказацца на гэты конт, таму я яго разблакаваў. Але не хачу спыняць нашу дыскусію. Мы мусім выпрацаваць нейкі кансэнсус а не проста «понять-простить». Plaga med (размовы) 13:21, 3 красавіка 2026 (+03)адказаць
Дзякуй за разблакіроўку. Гэта правільны крок для вырашэння бягучай сітуацыі.
Я згодны, што правілы блакіровак і вырашэння канфліктаў патрабуюць дапрацоўкі, паспрабую нешта падрыхтаваць для абмеркавання пазней. IshaBarnes (размовы) 03:50, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
Сімвал голасу «за» За. Добрая навіна, мінус (абраза выдалена). --Счастливое число (размовы) 09:37, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
Унёсак JerzyKundrat быў вельмі карысным і мог бы быць такім яшчэ, неймаверна шкада. І без сцяга ён закрываў многія адміністрацыйныя функцыі, якія цяпер завіснуць. Факт таксама ў тым, што каб сустракацца з ім у праўках часта трэба было мець тоўстую скуру, якая мала ў каго ёсць. Раней былі асобныя едкія выказванні, двухсэнсоўныя запісы ў апісаннях змен, а ў апошнія гады такое стала стылем. Усе перажываем не самыя спакойныя часы, што тут казаць. Трэба было нешта рабіць з гэтым, на пераконванні, прынамсі настолькі груба не выказвацца, ён не рэагаваў, гэта яўныя і частыя парушэнні ВП:ЭП. Наўрад ці я за вечную блакіроўку, але немагчыма заблакаваць на паўшышачкі, як бы ні хацелася. Блакіроўка ж на год практычна роўная вечнай у гэтым выпадку. Пасля году вяртаюцца да ўдзелу практычна адны пацыенты Навінак як "таленавіты кантакцёр" або "валагодскі этымолаг". Ці стане ўдзел лагаднейшым, а калі стане, ці на карысць гэта будзе, зусім не факт. Часам узнікала такая думка, але ўзважыўшы +/- і розныя эмоцыі рука не ўзнімалася хоць бы на часовую блакіроўку. Пажывём -- дазнаемся. -- M.L.Bot (размовы) 10:53, 2 красавіка 2026 (+03)адказаць
Асабіста ў мяне былі розныя этапы стасункаў з удзельнікам-ветэранам праекта. Нават мы адзін аднаго блакіравалі:) Блакіроўку патрэбна здымаць з-за неправамернасці яе, на першы погляд. І пачынаць абмеркаванне. Даць шанец удзельніку выказаць сваю пазіцыю на гэты конт. Іншым таксама патрэбна да гэтай сітуацыі падключыцца. Але ёсць некалькі Но... Удзельнік сам прапанаваў сябе заблакаваць. Прабачце, але ў сур'ёзнай дыскусіі можна было свой сарказм да сітуацыі не паказваць. Потым, ёсць прыклад прамой пагрозы іншаму ўдзельніку («дэанамізацыя»). І ўсё б нічога, але ў нашай сітуацыі, такія пагрозы гэта вельмі сур’ёзная праблема, што удзельнік, былы адміністратар, увогуле да такога прыйшоў. Ну і апошняе Но, гэта шматлікія двухсэнсоўныя выказванні ўдзельніка. Я асабіста, да іх прывык. Але новыя ўдзельнікі, разумею, сустракаюцца з такім упершыню і для іх гэта непрымальна, пра што яны неаднаразова яму казалі. «Апошні шанец», Я бачу выхад з сітуацыі такі: здымаем блакіроўку; слухаем пазіцыю ўдзельніка; калі ён пагодзіцца на культурныя паводзіны ў дыскусіях і адмовіцца ад сваіх саркастычных заўваг, то пакінуць яго ў праекце. Не, блакіроўка.--J-ka Zaprudnik 14:26, 3 красавіка 2026 (+03)адказаць
J-ka Zaprudnik, пачнем з таго, што ў мяне нікнэйм напрамую вытворны ад імя і прозвішча. Суб'ект, якому нібыты пагражала «дэанамізацыя», раскідваў яго хэштэгамі па форумах, каментуючы мае дзеянні ў праекце. На прапанову спыніць гэтыя дзеянні адказаў, што мае гаджэт, дзе подпіс пад каментам дадаецца аўтаматычна. На гэта яму было прапанавана самому не хавацца за «моцным» нікнэймам і прымераць сітуацыю на сябе. --JerzyKundrat (размовы) 15:16, 3 красавіка 2026 (+03)адказаць
Але гэта не дае Вам ніякіх падстаў пісаць тое, што Вы напісалі. Ёсць адміны, да якіх можна было звярнуцца, калі ўдзельнік не разумее ў чым ён не правы. Ці маглі бы вы весці дыскусію з іншымі ўдзельнікамі (новымі, старымі) больш стрымана ў будучыні? Без сарказму, без едкіх выказванняў? Вось галоўныя пытанні, на якія мы шукаем адказ ад Вас. Таксама не хацелася б, каб удзельнік, які столькі гадоў знаходзіцца і працуе ў праекце, указваў у грубай форме новым удзельнікам, як правільна пісаць на мове, і што яго праца і не каштуе нічога, таму што гэта гугл транслэйт з іншага праекта. Мы ўсяго толькі хацім, каб Вы стрыманей вялі сябе. --Удзельнік:J-ka Zadzvinski 14:54, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
гугл транслэйт з іншага праекта не каштуе нічога. --JerzyKundrat (размовы) 15:16, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
як напісаў вышэй, я зняў блакіроўку, але з таго, што я бачу пакуль, я раблю выснову, што удзельніку цікава толькі абмеркаваць мае дзеянні, а не свае паводзіны. Я буду настойваць на вяртанні блакіроўкі ў тым ці іншым выглядзе. Прашу супольнасць выказвацца. Plaga med (размовы) 17:59, 3 красавіка 2026 (+03)адказаць
@JerzyKundrat, калі ласка, давайце паразмаўляем, хацелася б зразумець Вашую пазіцыю. Ваш унесак у праект вельмі каштоўны і многія з каментароў вышэй гэта пацвяржаюць. Асабіста мне было б вельмі шкада, калі б Вы сышлі з праекта ці былі заблакаваныя. Аднак нельга не заўважыць Ваш асабісты стыль у размовах. Я згодны з думкай, што Вашыя з'едлівыя каментары маглі адштурхнуць ад праекта недасведчаных удзельнікаў, а можа і дасведчаных таксама. Вось гэты каментар сапраўды можна ўспрыняць як пагрозу, гэта ўвогуле нешта ўзроўню "пацаноў з раёна". Карацей, пэўныя Вашыя каментары сапраўды зневажаюць іншых удзельнікаў, гэта факт.
На спробы абмеркаваць Вашыя паводзіны і прапановы змяніць тон Вы рэагуеце рэзка і часам нават экстрэмальна рэзка, нібыта такой прапановай Вас неяк самога зняважылі. Чаму? Лічыце сябе вышэй за "новапрыбыўшых"? Лічыце, што стаж у праекце дае Вам індульгенцыю? Гэта не абвінавачванне, мне сапраўды хацелася б, каб Вы шчыра адказалі. IshaBarnes (размовы) 03:45, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
Лічу, такія блакіроўкі для сапраўды дзейных удзельнікаў — перабор. Супольнасць другасная, першаснае стварэнне энцыклапедыі. Як правіла, актыўныя ўдзельнікі «супольнасці» не ёсць актыўнымі рэдактарамі. Але і простыя абразы — гэта зашмат. Мяркую, абразы трэба спыняць і блакаваць на які-небудзь тыдзень, а потым глядзець далей. У нас рэдактарскае кола вельмі вузкае, патрэбны асаблівы падыход. Lš-k. (размовы) 18:28, 7 красавіка 2026 (+03)адказаць

https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC&diff=5120393&oldid=5120388 --JerzyKundrat (размовы) 05:39, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць

Мы сутыкнуліся з сітуацыяй, дзе велізарны досвед і працаздольнасць суправаджаюцца стылем камунікацыі, які разбурае супольнасць. Я перакананы, што ніякія тысячы правак не могуць быць апраўданнем для абраз або пагроз у бок іншых людзей. Прынцыпы Вікіпедыі кажуць нам, што этыка з'яўляецца такім жа важным слупам, як і якасць матэрыялу. Калі ветэран праекта дазваляе сабе таксічныя выпады або пагрозы, ён ставіць пад удар саму будучыню нашага раздзела, бо навічкі проста не захочуць заставацца ў такім асяроддзі. Разам з тым, я пагаджаюся, што бестэрміновая блакіроўка без папярэдняга кансэнсусу была занадта радыкальнай працэдурай. Дзякуй Plaga med, што разблакаваў Jerzy. Зараз, калі ўдзельнік разблакаваны, я прапаную не проста забыць пра канфлікт, а ўсталяваць выразныя рамкі для яго далейшай працы. Гэта павінен быць строгі выпрабавальны тэрмін з поўнай забаронай на любыя саркастычныя выпады ў бок калег. Любое наступнае парушэнне ВП:ЭП павінна цягнуць за сабой неадкладную блакіроўку, якая ўжо не будзе аспрэчвацца. Такі падыход дасць удзельніку магчымасць працягваць карысную працу, але пазбавіць супольнасць ад неабходнасці цярпець непрымальныя паводзіны. Мы павінны абараняць не толькі тэксты, але і культуру ўзаемадзеяння, без якой праект рана ці позна проста спыніцца ў сваім развіцці. MocnyDuham (размовы) 18:47, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
выразныя рамкі для яго далейшай працы = ітэлектуальнае рабства, ха-ха. --JerzyKundrat (размовы) 19:43, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
Калі вы не будзеце ладзіць агрэсію і тролінг да іншых удзельнікаў - для мяне гэтага будзе дастаткова. Мне не важна, што было паміж намі, я прэтэнзіяў не маю, мы не зразумелі адзін аднаго. Прапаную так проста ў бок іншых людзей не рабіць. Што думаеце? MocnyDuham (размовы) 19:46, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
ОК, а хто прэтэнзіі мае ў такім разе? Ну, наконт тролінгу, тут здэцца адвакаты ёсць, а пацярпелыя? --JerzyKundrat (размовы) 19:56, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
мне здаецца "пацярпелыя" выказваліся ў іншых дыскусіях і яшчэ не раз выкажуцца, калі сітуацыя не зменіцца. Ёсць такая рэч як кансэнсус, у тым ліку адносна этычных паводзін і камунікацыі з навічкамі. Вы гэтага кансэнсусу не прытрымліваецеся. Патрабаваць выказвання вашых "ахвяр", тым болей навічкоў, не бачу неабходнасці. І калі адказваць на пытанне прэтэнзій, то вось прынамсі я маю выразную прэтэнзію, я бачу, як вашы паводзіны перашкаджаюць развіццю праекта. Не хачу вас дэманізаваць ці штосьці такое, але вашыя паводзіны — прэцэдэнт, і на яго патрэбна адпаведна адпаведная рэакцыя для прадухілення падобных канфліктаў у будучыні. Plaga med (размовы) 20:28, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
А я бачу, вашы паводзіны перашкаджаюць развіццю праекта. 1:1. Толькі ў вас сцяг адміна ёсць, у адрозненне ад мяне. Магу падказаць, якая існуе працэдура адмаўлення ад сцяга. --JerzyKundrat (размовы) 20:43, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
Спрэчка, якая стала нагодай для пажыццёвай блкіроўкі, вялася тут: Размовы:Ribodon. Не факт, што яна патрабавала нават мадэрацыі — як высветлілася, бакі самі знайшлі кансэнсус. Але ж Удзельнік:Plaga med, які ў створаным летась уласнаручна запыце па статус адміністратара казаў, што зацікаўлены час ад часу рабіць тэхнічныя праўкі ў інтэрфэйсе, рэагаваць на тэхнічныя запыты і не злоўжываць паўнамоцтвамі тут разагнаўся напоўніцу, прыплёўшы цэлую шматгадовую гісторыю. --JerzyKundrat (размовы) 21:05, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
я ўжо прааналізаваў свае дзеянні і зрабіў высновы. Пытанне да вас, ці прааналізавалі вы свае дзеянні. Пытанне да супольнасці, як мы мусім дакладна сябе паводзіць у такіх сітуацыях і на што мусім абапірацца. Пан @IshaBarnes ужо выказаўся з ініцыятывай нешта нарыхтаваць, за што яму шчыры дзякуй. Plaga med (размовы) 21:14, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
прыгадваючы звычаі і традыцыі БелВікі, блакіроўку на суткі-трое там было за што ўляпіць. --JerzyKundrat (размовы) 21:23, 4 красавіка 2026 (+03)адказаць
Мне было непрыемна атрымаць той адказ які я атрымаў першапачаткова, асабліва ўлічваючы што я не зразумеў што з гэтым рабіць. Рэальныя заўвагі па якім я ў выніку выпраўляў артыкул выцягнуў з вас @Plaga med. Калі б гэта не здарылася, я б хутчэй проста пайшоў пісаць іншыя артыкулы, а гэты пакінуў бы як ёсць праз неразуменне што канкрэтна з ім не так. Ну і ўвогуле не так я ўяўляў камунікацыю на вікі. Observr1 (размовы) 13:52, 5 красавіка 2026 (+03)адказаць
Observr1, пакінуць артыкул з наяўным шаблонам Машынны пераклад — абсалютна нармальна для Вікіпедыі. Такіх тут шмат. Можна было й згаданы артыкул не выпраўляць. --JerzyKundrat (размовы) 14:01, 5 красавіка 2026 (+03)адказаць
Сур'ёзна? Вы сапраўды прапануеце пакідаць машынныя пераклады як ёсць? Тое, што дагэтуль вялікая колькасць машынных перакладаў не даведзена да нормы, не дае падставы казаць, што так трэба і далей. Зразумела, што мы не ў ідэальным сусвеце і нейкая колькасць артыкулаў застанецца нізкай якасці, але ж прынамсі імкнуцца да меншай колькасці машынных перакладаў і лепшай якасці артыкулаў усё ж трэба.
Ну і ВП:ПЕР, падаецца, тут на маім баку:
«...перакладаючы артыкул, стаўцеся да тэксту з такой самай пільнасцю і ўважлівасцю, як і да ўласнага арыгінальнага тэксту. Імкніцеся, каб перакладзены тэкст успрымаўся так сама натуральна, як арыгінальны беларускі тэкст артыкула.» IshaBarnes (размовы) 00:12, 6 красавіка 2026 (+03)адказаць
Гэта не мая прапанова, гэта звычай БелВікі. Удзельнік:IshaBarnes выпраўляйце гэтыя артыкулы або выстаўляйце іх да выдалення, я падтрымаю абодва варыянты. --JerzyKundrat (размовы) 00:19, 6 красавіка 2026 (+03)адказаць
Тыя, хто сышоў, ужо за сябе не скажуць, але вышэй два галасы за Вашую перманентную блакіроўку, то іх Вы напэўна дапяклі. IshaBarnes (размовы) 23:55, 5 красавіка 2026 (+03)адказаць
Дапусцім, што гэтым асобам я не дазволіў разгуляцца ў БелВікі, атрымаць тут дармовы хостынг і трыбуну. Ну так, стала быць, дапёк. І гэта магу залічыць сабе ў актыў. --JerzyKundrat (размовы) 00:05, 6 красавіка 2026 (+03)адказаць
Калі ласка, давайце падзелім форму і змест Вашых каментароў. Вы можаце быць абсалютна правы па змесце, але зараз ўсе пытанні да формы і ўсе прапановы датычацца менавіта змены формы. Вы можаце дазволіць сабе трохі менш сарказму і тролінгу ці гэта ўжо прынцыповая пазіцыя? IshaBarnes (размовы) 00:32, 6 красавіка 2026 (+03)адказаць
Пачынаць рэпліку з выразу кшталту "Сур'ёзна?", гэта няўдала па форме, як праяўленне сврказму выглядае. --JerzyKundrat (размовы) 00:45, 6 красавіка 2026 (+03)адказаць
Згодны, у будучыні буду больш уважлівы да праяў сваіх эмоцый. Але ўсё ж да Вашай рэплікі "не ссы" па ўзроўні не дацягвае. Калі б Вы засталіся на ўзроўні "Сур'ёзна?", то зараз бы гэтай размовы не было. IshaBarnes (размовы) 01:18, 6 красавіка 2026 (+03)адказаць
Пан @IshaBarnes ужо выказаўся з ініцыятывай нешта нарыхтаваць, за што яму шчыры дзякуй. І як, нарыхтаваў? --JerzyKundrat (размовы) 21:14, 27 мая 2026 (+03)адказаць
Падрыхтаванай прапановы яшчэ нажаль не маю. Але ідэя даволі простая: узяць за аснову en:Wikipedia:Blocking_policy або ru:Википедия:Блокировки, пасля перакладу і дапрацоўкі пад нашыя патрэбы выставіць на абмеркаванне, каб прыняць як правіла. Калі ёсць ахвотныя заняцца, з радасцю падзялюся. IshaBarnes (размовы) 03:24, 28 мая 2026 (+03)адказаць
Яшчэ працытую калегу: Ідэй у нас і саміх хапае, дзе б яшчэ рук набрацца. --JerzyKundrat (размовы) 09:07, 28 мая 2026 (+03)адказаць
Рукі знайшліся. IshaBarnes (размовы) 05:07, 11 чэрвеня 2026 (+03)адказаць

Катэгорыі "... паводле алфавіта"

[правіць зыходнік]

Падкажыце, у чым сэнс гэтага тлумачэння у катэгорыях кшталту Катэгорыя:Народы і нацыянальнасці паводле алфавіта? У Вікіпедыі ўсе катэгорыі паказваюць артыкулы паводле алфавіта. Дзякуй. — Wizardist г +у 19:21, 28 лютага 2026 (+03)адказаць

Відаць — сэнс у тым, каб аддзяліць агульную катэгорыю з падкатэгорыямі (звычайна трэба прастаўляць у артыкул канкрэтную падкатэгорыю, а не агульнае нешта), нейкай структурай катэгорый, падвідамі, а можа нават і дадатковымі старонкамі ў іншых прасторах імёнаў ад звычайнага пераліку ўсіх на свеце. Plaga med (размовы) 00:39, 2 сакавіка 2026 (+03)адказаць
Глядзі прыклад – Катэгорыя:Банкі. Разумею, каб туды шлі артыкулы пра банкаўскую справу. Але гэтая катэгорыя ўжо належыць да Катэгорыя:Банкаўская справа. А ў Банкі ідуць як некаторыя банкі, так і артыкулы вакол банкаўскай тэмы.
Нейкі сэнс я магу бачыць, але не бачу, як ён выходзіць на практыцы. — Wizardist г +у 13:12, 4 сакавіка 2026 (+03)адказаць

Заходнепалеская мікрамова

[правіць зыходнік]

Заўважыў выпадкова дзіўную сітуацыю, што ў нас у артыкуле Заходнепалеская мікрамова інфармацыя пададзена вельмі некрытычна, вельмі тэндэнцыйна.

Па-першае, сцвярджаецца што гэта літаратурная мова, але далей з тэксту вынікае, што быў адзін няўдалы праект кадыфікацыі ў 1980-1990-я гады, якія скончыўся нічым, бо няма ні літаратуры, ні медыя, ні арганізацый, якія б гэтую мікрамову развівалі ці падтрымлівалі.

Па-другое, у лідзе «заходнепалескія гаворкі» чамусьці перасылаюць да артыкула Заходнепалескія гаворкі ўкраінскай мовы, хоць з погляду беларускага мовазнаўства заходнепалескія гаворкі на тэрыторыі Беларусі далучаюцца да беларускай мовы. Такога артыкула не існуе ўвогуле, хоць пра заходнепалескія гаворкі беларускай мовы ёсць у профільных выданнях, і толькі загародскімі гаворкамі яны не абмяжоўваюцца. Фактычна заходнепалескія гаворкі беларускай мовы безпадстаўна падмяняюцца «заходняй мікрамовай», хоць апошняя мусці быць парасонавым тэрмінам, для гаворак на Падляшшы і Заходнім Палессі ў Беларусі і Украіне.

Па-трэцяе, на поўным сур’ёзе прыводзяцца такія саманазвы як «яцвяжская мова» і «јітвјежа волода», без якога-небудзь тлумачэння, што прывязка палескіх гаворак да яцвягаў гэта плод хворых фантазій аднаго чалавека.

Атрымліваецца не энцыклапедычны артыкул, а прасоўванне маргінальных тэорый праз Вікіпедыю. Трэба нешта вырашаць з гэтай тэмай. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 01:09, 20 лютага 2026 (+03)адказаць

Удзельнік:Чаховіч Уладзіслаў, чытай пра загародскія гаворкі, беларускія да асновы асноў. Пра заходнепалескую мікрамову, дарэчы, артыкул ёсць у томе "Славянскія мовы", выдадзеным пад эгідай РАН, так што не лямантуй пачом зра. --JerzyKundrat (размовы) 01:25, 20 лютага 2026 (+03)адказаць
То бок, аўтарытэтныя крыніцы паказваюць гэтую з'яву ці то як гаворкі беларускай мовы, ці то як гаворнкі ўкраінскай мовы, ці то як мікрамову — каб развіваць тэму ў БелВікі ёсць адразу тры артыкулы, правіць якія можа кожны ахвотны. Рэч у тым, што Вікіпедыя паказвае шырокі погляд на з'явы. --JerzyKundrat (размовы) 09:09, 20 лютага 2026 (+03)адказаць
Точна, акзваецца можна шчэ й артыкул Заходнепалескія гаворкі стварыць. Так, глядзіш, і сваю ўласную прастору ў БелВікі Удзельнік:Чаховіч Уладзіслаў займее. --JerzyKundrat (размовы) 17:28, 22 лютага 2026 (+03)адказаць

Пералапаціў рэкамендацыі. Пастараўся пазбавіцца ад вады, захаваўшы сутнасныя рэчы. Як умеў, узгадніў з існай практыкай. Спадзяюся, што насуперак кансэнсусу не пайшоў. --JerzyKundrat (размовы) 17:03, 14 лютага 2026 (+03)адказаць

About the two locked administrators and the future of this project

[правіць зыходнік]

Apologies for writing in English here, but please see Размовы пра Вікіпедыю:Пасольства#About the two globally locked administrators and the future of this project. Thanks. Codename Noreste (размовы) 07:38, 6 студзеня 2026 (+03)адказаць

Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project

[правіць зыходнік]

Прывітанне. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Дзякуем!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 17:22, 20 лістапада 2025 (+03)адказаць

Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026

[правіць зыходнік]

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, Wiki Loves Ramadan is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the Wiki Loves Ramadan 2026 Meta page to learn how you can participate and sign up your community.

📷 Photo campaign on Wikimedia Commons

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:

Early registration for updates is now open via the Event page

Stay connected and receive updates:

We look forward to collaborating with you and your community.


The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team 22:45, 16 студзеня 2026 (+03)

Feminism and Folklore 2026 starts soon

[правіць зыходнік]
Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову
Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the Feminism and Folklore 2026 writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from 1 February to 31 March 2026 and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

About the Campaign

Feminism and Folklore is a global writing initiative that complements the Wiki Loves Folklore photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the gender gap on Wikipedia by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

What Can Participants Write About?

Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

  • Folk festivals, rituals, and celebrations
  • Folk dances, music, and traditional performances
  • Women and queer figures in folklore
  • Women in mythology and oral traditions
  • Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
  • Fairy tales, folk stories, and legends
  • Folk games, sports, and cultural practices

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

How to Sign Up as an Organizer

Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

  1. Create a local project page on your wiki (see sample)
  2. Set up the campaign using the CampWiz tool
  3. Prepare a local article list and clearly mention:
    • Campaign timeline
    • Local and international prizes
  4. Request a site notice from local administrators (see sample)
  5. Add your local project page and CampWiz link to the Meta project page
Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

  • Article List Generator by Topic – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
  • CampWiz – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access the tools

Learn More & Get Support

For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the Feminism and Folklore 2026 project page.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:

Join Us

We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,

Feminism and Folklore 2026 International Team


Stay connected:  

Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country

[правіць зыходнік]
Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову

Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in Wiki Loves Folklore 2026, an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

About Wiki Loves Folklore

Wiki Loves Folklore is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from 1 February to 31 March 2026 and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:

  • Folk traditions and rituals
  • Cultural festivals and celebrations
  • Traditional attire and crafts
  • Performing arts, music, and dance
  • Everyday practices rooted in folk heritage

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

Project page on Wikimedia Commons

Host a Local Edition

As we celebrate the eight edition of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:

  • Increase visibility of your region’s folk culture
  • Engage new contributors in your community
  • Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content

Sign up to organize:

If your team prefers to organize the competition in either February or March only, please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

Get in Touch

If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

  • The project Talk pages
  • Email: support@wikilovesfolklore.org

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,

The Wiki Loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (размовы) 16:20, 18 студзеня 2026 (+03)адказаць

Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines

[правіць зыходнік]

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk)

00:01, 20 студзеня 2026 (+03)

Онлайн-семинар CEE Hub: Организация фотокампании Викимедиа – 21 февраля

[правіць зыходнік]

CEE Hub приглашает принять участие в онлайн семинаре из серии мероприятий на русском языке на тему «Как организовать свою фотокампанию Викимедиа», который состоится 21 февраля, в субботу, в 15:00 UTC. Регистрация: Event:Как организовать свою фотокампанию Викимедиа - Meta-Wiki

Помогите сформировать программу русскоязычной Вики-конференции!

[правіць зыходнік]

Помогите сформировать программу русскоязычной Вики-конференции!

CEE Hub планирует онлайн-мероприятие в Зуме для русскоязычного сообщества Викимедиа. Конференция будет включать сессии по темам, которые интересны редакторам и участникам.

Мы планируем сосредоточиться на технических темах, но нам важно услышать, что инетресно вам! Этот опрос поможет нам понять, какие темы наиболее актуальны и интересны сообществу.

Мы планируем пригласить экспертов и работать совместно с техническими сотрудниками Фонда Викимедиа, чтобы предоставить новости и информацию из первых рук о инструментах и платформах Викимедиа.

Конференция планируется на одну из суббот в мае 2026 года.

Ваше мнение очень важно — пожалуйста, потратьте несколько минут, чтобы поделиться своими предпочтениями и предложениями: https://forms.gle/zAfSA64BzCb3qnHh9

Request for Comment: VisualEditor automatic reference names

[правіць зыходнік]

Hi, I’m Johannes from Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team. Apologies for writing in English. Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову! We are considering to work on Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. en:WP:VisualEditor/Named references) which has been among the top-voted wishes in several Community Wishlist Surveys, e.g. 2017, 2019, 2022 or 2023.

We would like your input on the solutions proposed on our project page: m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.

  • Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently ":n", e.g. ":0", ":1"...) to use the reference type instead (e.g. "book_reference-1").
  • Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
  • Generating automatic reference names based on the domain name (if it’s a web citation).
  • Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community.

Visit our project page to read about our proposal in detail and share your thoughts on metawiki.

Please note: We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of en:WP:NOTVOTE, but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!

Johannes Richter (WMDE) (размовы) 14:15, 19 сакавіка 2026 (+03)адказаць

New Rapid Funds in CEE – global support now closer to your local activities

[правіць зыходнік]

Hi everyone,

Starting from 1 April 2026, the CEE Hub will begin reviewing and supporting Rapid Fund applications for Central and Eastern Europe, in close cooperation with the Wikimedia Foundation. This change is part of our shared effort to bring support closer to communities and make the process more accessible and responsive to local contexts.

You will still apply through the same system (Fluxx), and WMF will continue handling contracts and fund transfers. What changes is that the CEE Hub becomes your first point of contact, offering guidance, reviewing applications, and staying closer to your ideas throughout the process.

We encourage you to reach out to Toni, our Grants Specialist before applying. A short conversation can help clarify your idea and make things smoother from the start.

  • ☝️ Rapid Funds remain open year-round (with possible delays in June and December).
  • ☝️ For Central Asian communities: the process stays the same – you continue applying directly through WMF.

Join our online Q&A session to learn more (same content, two options to join):

More info & contact: Wikimedia CEE Hub/Rapid Grants

--MediaWiki message delivery (размовы) 14:21, 31 сакавіка 2026 (+03)адказаць

Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia!

[правіць зыходнік]
Join our campaign!

Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову

Dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the sixth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st April until 30th April 2026.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩How to participate?

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩Check our main page for more information.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.

If not, then we encourage you to translate the landing page of the contest and banner into your own language.

Also, we set up a banner to notify users of the possibility to participate in this challenge!

OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk) 04:35, 1 April 2026 (UTC)

Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)

[правіць зыходнік]

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as Module:Itemgroup/list).

The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property P1846, combined with the qualifier P180: Q19571328.

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: P14226.

What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from P14226 instead of the old P1846 + P180 structure. A list of pages was generated using Wikimedia Global Search.

Deadline:
We are temporarily retaining the old data on P1846 to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old P1846 statements will be removed after May 1, 2026. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! ZI Jony using MediaWiki message delivery (размовы) 20:11, 3 красавіка 2026 (+03)адказаць

Request for comment (global AI policy)

[правіць зыходнік]

Apologies for writing in English. Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Дзякуем! MediaWiki message delivery (размовы) 03:57, 26 красавіка 2026 (+03) адказаць

Call for Community Candidates – Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026

[правіць зыходнік]

Please help us and your community by translating this announcement into your language!

Dear all,

The Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026 is currently underway.

There are 4 seats allocated to community representatives. Community members are invited to nominate themselves as candidates for these seats. These positions will be filled through a vote by the CEE community.

Eligibility criteria:

  • Candidates must be eligible voters:
    • Have a Wikimedia account created before 18 December 2025
    • Have at least 300 edits between 18 December 2025 and 18 June 2026
    • Must not have been blocked between 18 March 2026 and 18 June 2026
  • Must have participated in at least 2 of the last 3 CEE Hub Advisory Group meetings

You can check your eligibility using the following tool:

https://cee-sc-election.toolforge.org/

How to proceed:

Candidates may nominate themselves or be nominated by others.

If nominated by others, the candidate must explicitly accept the nomination before 18 June 2026.

The candidate should create their nomination page and submit their candidacy here:

Please also inform your communities about the election and encourage participation.

Best regards,  

Electoral Commission of Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026

--MediaWiki message delivery (размовы) 13:00, 30 красавіка 2026 (+03)адказаць

Приглашение: Wiki Conference для русскоязычных участников (16 мая)

[правіць зыходнік]

Здравствуйте,

Мы хотели бы пригласить вас на Wiki Conference для русскоязычных участников — онлайн-мероприятие, проводимое при поддержке CEE Hub.

Встреча состоится в субботу, 16 мая, в 12:00 UTC / 14:00 CEST (пожалуйста, проверьте ваше местное время: https://zonestamp.toolforge.org/1778932800). Вы можете зарегистрироваться заранее, чтобы получить ссылку для подключения: Event:Wiki_Conference_for_Russian-Speaking_Contributors

Это мероприятие задумано как пространство для участников движения Wikimedia из разных стран, где можно обменяться знаниями, опытом и идеями, связанными с работой в русскоязычных сообществах. Оно открыто для всех редакторов проектов Wikimedia.

Выступления приглашённых спикеров будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык. Приглашаются все, кто заинтересован в обсуждаемых темах.

В программе предусмотрены сессии, посвящённые техническим аспектам программного обеспечения Wikimedia, панельная дискуссия о редактировании Википедии в сложных условиях, а также обмен опытом по сотрудничеству с учреждениями GLAM и дополнительные выступления от представителей сообщества.

Среди подтверждённых сессий: - Сохранение нейтральности в ненейтральной среде — дискуссия с редакторами из разных языковых сообществ (Basak Tosun, Amir Sarabadani, Batyrbek Alimzhanov, Mikheil Chabukashvili), модератор — Iglika Ivanova - Обмен успешными практиками развития GLAM-проектов — с участием Zana Strkovska (Wikimedia MKD) - Состояние программного обеспечения Wikimedia — с участием Marshall Miller (Wikimedia Foundation)

Будем рады вашему участию.

С наилучшими пожеланиями,
Команда CEE Hub

Wiki Loves Eurovision 2026

[правіць зыходнік]

Hello everyone!

You are invited to participate in the "Wiki Loves Eurovision" article writing contest, where our goal is to create new Eurovision-related articles in the CEE-language Wikipedia editions and improve existing ones. The contest will take place from May 10 to June 10, 2026, and prizes are available:

  • 1st prize: a voucher worth €60
  • 2nd prize: a voucher worth €50
  • 3rd prize: a voucher worth €40
  • 4th–10th prize: a voucher worth €30

To participate in the contest and learn more, please visit this link. --MHeidarzadeh-CEEhub (talk) 14:00, 16 May 2026 (UTC)

Доступна запись Вики-конференция для русскоязычных участников

[правіць зыходнік]

Здравствуйте,

Приглашаем вас посмотреть запись Вики-конференция для русскоязычных участников, которая состоялась 16 мая 2026.

Во время конференции участники из разных сообществ делились опытом работы в непростых условиях, обсуждали вопросы цензуры, безопасности редакторов и подходы к оценке надёжности источников в странах с ограниченной свободой медиа. Это был очень открытый и содержательный разговор о том, как сообщества продолжают развивать проекты Викимедиа даже в сложных обстоятельствах.

Также в программе были сессии о развитии языковых разделов Википедии в многоязычных странах, успешных GLAM-партнёрствах, работе с молодёжью через Instagram и TikTok, а также примеры регионального сотрудничества и поддержки между сообществами.

Большинство сессий проходило на английском языке с синхронным переводом на русский. Запись доступна в обеих языковых версиях.

Если вам интересны темы развития сообществ, международного сотрудничества, работы в сложных условиях или просто хочется услышать разные перспективы из региона — рекомендуем найти время и посмотреть запись.

Вики-конференция для русскоязычных участников (пароль:5s20@BJ6): https://us06web.zoom.us/rec/share/vRx-DOpGo_zhW6mdoWzOcuM99agcX-VGHhKl2MA9gMxH-_bH0R5jAoc035Ts2FIr.OyhTpsvbH61fqfXh

С наилучшими пожеланиями,
Каро

Migration to Parsoid

[правіць зыходнік]

Read this in another language

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the Parser Unification project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the Extension:ParserMigration documentation.

There is more information about our roll-out strategy available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our known issues documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the Content Transform Team in Phabricator.

Content Transform Team 20:06, 27 мая 2026 (+03)адказаць

Vote now in the 2026 U4C election

[правіць зыходнік]

Eligible voters are asked to participate in the 2026 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2026 Election information page. The vote closes on 2 June 2026 at 00:00 UTC.

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,

Keegan (WMF) (talk) 20:14, 27 мая 2026 (+03)адказаць

RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons

[правіць зыходнік]

Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. Codename Noreste (размовы) 20:11, 23 чэрвеня 2026 (+03)адказаць

[правіць зыходнік]

Legal & Safety Contacts

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a single legal and safety contact page, to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. Please read more on the project page and leave any comments in this thread or on the talk page.

-- User:Sannita (WMF) (talk) 16:29, 25 чэрвеня 2026 (+03)адказаць

Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)

[правіць зыходнік]

Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову You are invited to voice your opinions in a request for comment about the future of Abstract Wikipedia. Дзякуем! Kowal2701 (talk) 15:24, 24 ліпеня 2026 (+03) адказаць

CEE Technical Village Pump

[правіць зыходнік]

Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову

A short introduction to the CEE Technical Village Pump

The CEE Technical Village Pump is a new space for Wikimedia contributors and communities across the CEE region to request technical help, exchange solutions, and get support from experienced contributors.

To introduce the project and give a quick overview of how it works, we’ve prepared this short video.

The page is currently available in English. We’d like to make it accessible to communities across the region in their local languages, and we’d appreciate your help translating it.

Best regards, MediaWiki message delivery (размовы) 12:09, 26 жніўня 2026 (+03)адказаць

Ваша вікі хутка будзе толькі для чытання

[правіць зыходнік]

Trizek (WMF) 15:58, 15 верасня 2026 (+03)адказаць

[правіць зыходнік]

(Apologies for posting in English. You can help by translating it)

Hello, I’m Danny from Wikimedia Deutschland’s Wikidata For Wikimedia Projects team.
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the Special:RecentChanges and Special:Watchlist pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and we need your feedback to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.

A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated metawiki Talk page.

Further information about this change: m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits

Thank you for any participation or feedback you give, -- User:Danny Benjafield (WMDE) 18:16, 22 верасня 2026 (+03)адказаць

[правіць зыходнік]

(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on October 13, 07:00 UTC. Editors will no longer see notifications after this time on their Recent Changes and Watchlist when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia Projects talk page.
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- Danny Benjafield (WMDE) (talk) sent via MediaWiki message delivery (размовы) 12:28, 9 кастрычніка 2026 (+03)адказаць

Ваша вікі хутка будзе толькі для чытання

[правіць зыходнік]

Trizek_(WMF) 17:01, 26 кастрычніка 2026 (+03)адказаць

Article guidance feature is ready to be set up for your Wikipedia

[правіць зыходнік]

Hello Wikipedians,

Apologies, this message is not in your language. Калі ласка, дапамажыце перакласці на вашу мову.

I'm writing on behalf of the Language and Product Localization team. The Article guidance feature is ready to be enabled on your Wikipedia. Administrators and interface administrators can turn on the feature through the Special:CommunityConfiguration/ArticleGuidance to expose it for editors to use it.

Background information

Article guidance guides contributors when they start a new article, so they don't meet an empty page. It provides a start-up content structure for writing a particular topic at every stage of the article, as well as advice, community practices, and source recommendations. The feature is designed so that communities can fully customize that guidance shown to editors is the most relevant for their wikis and specific topics. We collaborated with a few communities to build and test the feature. Through their feedback and experiments, we improved the feature and validated that articles created through this workflow survive better on Wikipedia.

Setting up the feature

To ensure that this feature works as intended, you should do the following:

  • Translate the user interface on translatewiki.net
  • Create pages called outlines: These pages contain all the editing guidelines tailored for specific article topics that the feature will use. The guidance that editors see depends on the outlines available on your wiki. See and the How to create an outline guide to learn and create outlines. A generic outline can also be created; this generic outline can be the fallback for all topics when no topic-specific outlines exist.
  • We have also created a guide for administrators – Article guidance/Community Configuration – with instructions on the pre-configuration tasks. We recommend reading it before changing the settings in Community Configuration.

Our request

We encourage experienced editors to complete the above tasks and work with an admin to enable it. Please join the outline creation support Discord server to ask questions about outlines and get the help you need. Go to this talk page to ask the team questions about this feature. We look forward to seeing it used in your Wiki and the impact it will have on the number of created articles that survive in this Wikipedia. Thank you!

UOzurumba (WMF) 06:30, 9 лістапада 2026 (+03)адказаць

Осенний марафон безопасности

[правіць зыходнік]

Встречи по цифровой безопасности для русскоязычных редакторов Википедии

Цифровая безопасность для редакторов Википедии: встречи 1 и 2 — Базовая безопасность

[правіць зыходнік]

Приглашаем всех русскоязычных редакторов Википедии на онлайн-встречи по безопасности, которые организует DFLab совместно с Wikimedia CEE Hub. Встречи открыты для редакторов из любых стран и посвящены базовым навыкам цифровой безопасности, актуальным для всех участников и участниц сообщества Википедии.
Темы встреч:

  • Моделирование угроз и оценка личных рисков
  • Безопасность устройств и браузера
  • Надёжные пароли и двухфакторная аутентификация
  • Инструменты защищённой коммуникации
  • Риски метаданных и безопасная работа с файлами
  • Социальные сети и управление цифровой идентичностью
  • Подготовка к задержанию и действия в экстренных ситуациях

Формат: онлайн (Discord), на русском языке
Встреча 1: 17 ноября (вторник), 17:30 CET / 19:30 по московскому времени
Встреча 2: 19 ноября (четверг), 17:30 CET / 19:30 по московскому времени

Для участия в сессии: пожалуйста, связаться с пользователем Victoria, членом Попечительского совета ВМФ'.

Данная мера безопасности необходима для предварительной проверки и верификации участников и участниц. В качестве дополнительной меры безопасности рекомендуем подключаться под псевдонимом, без камеры и микрофона. Все зарегистрированные участники и участницы получат презентации и дополнительные материалы после встреч.

Цифровая безопасность для редакторов Википедии: встреча по российскому контексту

[правіць зыходнік]

DFLab и Wikimedia CEE Hub приглашают редакторов Википедии, работающих в России или связанных с российским контекстом, на специализированную онлайн-встречу по цифровой безопасности.
Темы встречи:

  • Цифровые угрозы в российском контексте
  • Выбор, настройка и безопасное использование VPN
  • Инструменты обхода цензуры и блокировок
  • Риски российских платформ и сервисов
  • Защита аккаунтов от атак

Формат: онлайн (Discord), на русском языке
Дата: 24 ноября (вторник), 17:30 CET / 19:30 по московскому времени

Для участия в сессии: пожалуйста, связаться с пользователем Victoria, членом Попечительского совета ВМФ.

Данная мера безопасности необходима для предварительной проверки и верификации участников и участниц. В качестве дополнительной меры безопасности рекомендуем подключаться под псевдонимом, без камеры и микрофона. Все зарегистрированные участники и участницы получат презентации и дополнительные материалы после встреч.

Цифровая безопасность для редакторов Википедии: две встречи по беларусскому контексту

[правіць зыходнік]

DFLab и Wikimedia CEE Hub приглашают редакторов Википедии, работающих в Беларуси или связанных с беларусским контекстом, на две специализированные онлайн-встречи по безопасности.
Темы встреч:
Встреча 5 — Контент и законодательство (25 ноября):

  • Законодательство об экстремизме в Беларуси и его последствия для редакторов и редакторок
  • Правовые риски: что может стать основанием для преследования
  • Влияние признания материалов экстремистскими на редакторскую работу
  • Экстренные контакты и сети поддержки

Встреча 4 — Технические аспекты (26 ноября):

  • Инфраструктура слежки в Беларуси
  • Защита переписки, устройств и онлайн-активности от слежки
  • Защита аккаунтов от атак
  • Безопасная работа с чувствительными материалами
  • Безопасность на границе и защита устройств при пересечении пограничного контроля

Формат: онлайн (Discord), на русском/беларусском языке
Встреча 4: 25 ноября (среда), 17:30 CET / 19:30 по минскому времени
Встреча 5: 26 ноября (четверг), 17:30 CET / 19:30 по минскому времени

Для участия в сессии: пожалуйста, связаться с пользователем Victoria, членом Попечительского совета ВМФ.

Данная мера безопасности необходима для предварительной проверки и верификации участников и участниц. В качестве дополнительной меры безопасности рекомендуем подключаться под псевдонимом, без камеры и микрофона. Все зарегистрированные участники и участницы получат презентации и дополнительные материалы после встреч.