ไทย terms whose interpretation is not strictly literal, but are used in figurative ways or for special effect.